《念奴嬌（賦白牡丹和範廓之韻）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 對花何似，念奴念奴似吳宮初教，娇赋疾原娇赋疾翠圍紅陣。白牡白牡
欲笑還愁羞不語，丹和丹和惟有傾城嬌韻。范廓范廓
翠蓋風流，韵之韵牙簽名字，辛弃析和辛弃舊賞那堪省。文翻
天香染露，译赏曉來衣潤誰整。诗意
最愛弄玉團酥，念奴念奴就中一朵，娇赋疾原娇赋疾曾入揚州詠。白牡白牡
華屋金盤人未醒，丹和丹和燕子飛來春盡。范廓范廓
最憶當年，沈香亭北，無限春風恨。
醉中休問，夜深花睡香冷。
分類： 中秋節宴飲詠物月亮孤獨 念奴嬌

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《念奴嬌（賦白牡丹和範廓之韻）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（賦白牡丹和範廓之韻）》是宋代文學家辛棄疾的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
對花何似，似吳宮初教，
翠圍紅陣。
欲笑還愁羞不語，
惟有傾城嬌韻。
翠蓋風流，牙簽名字，
舊賞那堪省。
天香染露，曉來衣潤誰整。
最愛弄玉團酥，
就中一朵，
曾入揚州詠。
華屋金盤人未醒，
燕子飛來春盡。
最憶當年，沈香亭北，
無限春風恨。
醉中休問，夜深花睡香冷。

詩意：
《念奴嬌》這首詩以牡丹為題材，表達了詩人對美麗花朵的讚美和對逝去時光的懷念之情。詩中描寫了牡丹繁盛的場景，牡丹圍繞著嬌豔的紅花，形成了美麗的景象。詩人感歎花朵的美麗，但同時也感到了歲月的流轉和時光的消逝。詩人借花寄托了自己對過去美好時光的思念和對逝去的春天的留戀之情。

賞析：
這首詩以辛棄疾擅長的豪放風格寫就，通過對牡丹花的描繪，將美景與人生情感相結合。詩中以翠圍紅陣來形容牡丹花的盛開，翠色與紅色的交織使得整個景象更加絢麗多彩。詩人通過對花朵的描寫，表達了自己對美的追求和對生命的熱愛。

詩中運用了對比的手法，表現了詩人內心的矛盾情感。詩人欲笑卻又愁羞不語，這種矛盾的心境使詩中的情感更加豐富多樣。詩人將傾城嬌韻與牡丹相聯係，強調了花朵的美麗與嬌豔。翠蓋風流、牙簽名字的描寫，使得詩中的景物更加細膩生動。

詩的後半部分表達了對逝去時光的懷念和對春天的留戀之情。詩人提到了曾經入揚州詠的牡丹，這是對往昔美好時光的回憶。華屋金盤人未醒，燕子飛來春盡的描寫，表達了時間的匆匆流逝和春天的短暫。詩人通過對春天的描繪，表達了對逝去的時光的懷念，對美好事物的珍惜。

整首詩以美麗的牡丹為主題，通過對花朵的描繪，抒發了詩人對美的追求和對逝去時光的思念之情。辛棄疾巧妙地運用了形象生動的描寫和對比的手法，使得詩中的情感更加深沉而激動。這首詩展示了辛棄疾的藝術才華和對美的獨特感悟，同時也反映了宋代文人對花卉的熱愛和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（賦白牡丹和範廓之韻）》辛棄疾 拚音讀音參考

niàn nú jiāo fù bái mǔ dān hé fàn kuò zhī yùn
念奴嬌（賦白牡丹和範廓之韻）

duì huā hé sì, shì wú gōng chū jiào, cuì wéi hóng zhèn.
對花何似，似吳宮初教，翠圍紅陣。
yù xiào hái chóu xiū bù yǔ, wéi yǒu qīng chéng jiāo yùn.
欲笑還愁羞不語，惟有傾城嬌韻。
cuì gài fēng liú, yá qiān míng zì, jiù shǎng nà kān shěng.
翠蓋風流，牙簽名字，舊賞那堪省。
tiān xiāng rǎn lù, xiǎo lái yī rùn shuí zhěng.
天香染露，曉來衣潤誰整。
zuì ài nòng yù tuán sū, jiù zhōng yī duǒ, céng rù yáng zhōu yǒng.
最愛弄玉團酥，就中一朵，曾入揚州詠。
huá wū jīn pán rén wèi xǐng, yàn zi fēi lái chūn jǐn.
華屋金盤人未醒，燕子飛來春盡。
zuì yì dāng nián, shěn xiāng tíng běi, wú xiàn chūn fēng hèn.
最憶當年，沈香亭北，無限春風恨。
zuì zhōng xiū wèn, yè shēn huā shuì xiāng lěng.
醉中休問，夜深花睡香冷。

網友評論

* 《念奴嬌（賦白牡丹和範廓之韻）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（賦白牡丹和範廓之韻） 辛棄疾)专题为您介绍：《念奴嬌賦白牡丹和範廓之韻）》 辛棄疾宋代辛棄疾對花何似，似吳宮初教，翠圍紅陣。欲笑還愁羞不語，惟有傾城嬌韻。翠蓋風流，牙簽名字，舊賞那堪省。天香染露，曉來衣潤誰整。最愛弄玉團酥，就中一朵，曾入揚州詠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。