《武涉道中》 劉克莊

宋代   劉克莊 一路荒涼極，武涉武涉文翻無端過此頻。道中道中
官於鹽起稅，刘克俗事蠱為神。庄原
暝色初逢驛，译赏溪聲隻隔林。析和
留題空滿壁，诗意不見有詩人。武涉武涉文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、道中道中詞人、刘克詩論家。庄原字潛夫，译赏號後村。析和福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，武涉武涉文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《武涉道中》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《武涉道中》是宋代劉克莊所寫的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《武涉道中》

一路荒涼極，
無端過此頻。
官於鹽起稅，
俗事蠱為神。

暝色初逢驛，
溪聲隻隔林。
留題空滿壁，
不見有詩人。

譯文：

踏足這條路，荒涼至極，
無端地頻繁經過此地。
官府以鹽起稅，
俗世之事被誤認為神明。

暮色初次遇見驛站，
溪水聲僅隔林間。
留下題字，但空壁上滿是，
卻看不到有詩人的身影。

詩意：

這首詩描繪了一幅荒涼而寂靜的畫麵，通過描寫作者所經過的一條道路，表達了對世俗繁瑣事物的厭倦和對詩人的思念之情。

在詩中，作者抱怨這條路的荒涼，也許是因為這條路非常偏僻，很少有人經過。他不明白為什麽自己頻繁地經過這個地方，覺得這是一種無端的經曆。

接下來，作者提到了官府對鹽的征稅，暗示了社會上世俗的事務使人迷失了本真的東西。俗事被人誤認為神明，暗示了人們對權力的迷信和追逐，以及對精神追求的忽視。

在暮色降臨時，作者來到了一個驛站，聽到了遠處溪水的聲音，隻隔著一片林木。這裏的景色或許給他帶來了一絲安慰和寧靜，與前麵所描述的荒涼形成了鮮明的對比。

最後，作者留下題字，但他感歎空壁上滿是題字，卻找不到有詩人的身影。這或許是對現實中詩人地位的反思，也是對當時文人境遇的抱怨。

賞析：

《武涉道中》通過對荒涼路途、世俗與迷信的描繪，表達了對現實世界的失望和對詩人身份的思考。詩中的景物雖然荒涼，但也透露出一種淡泊寧靜的意境。通過對溪水聲的描寫，給人一種清新與寧靜的感受，暗示了詩人內心對寧靜與美好的向往。

詩人對世俗繁瑣事物的厭倦和對精神追求的迷失，使詩中的景物更加凸顯出孤獨和寂寞。詩人留下的題字與空壁上的眾多題字形成鮮明的對比，暗示了當時文人在社會中地位的不穩定和被忽視的境遇。

《武涉道中》是一首富有哲理和思考的詩詞，通過對景物描寫的獨特方式，抒發了詩人對世俗紛擾的厭倦，以及對詩人身份和詩意的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《武涉道中》劉克莊 拚音讀音參考

wǔ shè dào zhōng
武涉道中

yí lù huāng liáng jí, wú duān guò cǐ pín.
一路荒涼極，無端過此頻。
guān yú yán qǐ shuì, sú shì gǔ wèi shén.
官於鹽起稅，俗事蠱為神。
míng sè chū féng yì, xī shēng zhǐ gé lín.
暝色初逢驛，溪聲隻隔林。
liú tí kōng mǎn bì, bú jiàn yǒu shī rén.
留題空滿壁，不見有詩人。

網友評論

* 《武涉道中》武涉道中劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《武涉道中》 劉克莊宋代劉克莊一路荒涼極，無端過此頻。官於鹽起稅，俗事蠱為神。暝色初逢驛，溪聲隻隔林。留題空滿壁，不見有詩人。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。