《西江月（二月旦侍女兄遊高齋）》 李處全

宋代   李處全 南國一分春色，西江兄游東窗八麵光風。月月游高原文意西月旦
女兄歡笑酒尊同。旦侍
滿眼兒孫群從。女兄
但願年愈百歲，斋李何妨時醉千鍾。处全
朱顏綠發照青銅。翻译
要看如龍如鳳。赏析侍女
分類： 送別抒懷 西江月

《西江月（二月旦侍女兄遊高齋）》李處全 翻譯、和诗賞析和詩意

《西江月（二月旦侍女兄遊高齋）》是江月一首宋代的詩詞，作者是高斋李處全。以下是李处我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

西江月（二月旦侍女兄遊高齋）

南國一分春色，西江兄游
東窗八麵光風。月月游高原文意西月旦
女兄歡笑酒尊同，旦侍
滿眼兒孫群從。

但願年愈百歲，
何妨時醉千鍾。
朱顏綠發照青銅，
要看如龍如鳳。

譯文：
在西江的月光下（二月旦，侍女兄遊高齋），
南國的春色一片，
東窗八麵的風光明媚。
姐妹們歡笑著，與我共飲美酒，
眼前是一群可愛的子孫。

希望年歲越來越長壽，
何妨時常陶醉於千鍾美酒。
紅顏和青絲照亮古銅一般，
讓我們看到如龍如鳳的風采。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪南國春景為開篇，表達了春天的美麗和生機盎然。通過東窗八麵的光風，詩人烘托出了春天的明媚景象。在這樣的環境下，詩人與女兄們一起慶祝，共飲美酒，歡笑暢快。詩中的女兄可以理解為姐妹或親友，她們一同慶祝，增添了歡樂的氛圍。

詩人表達了對長壽的向往和對醉生夢死的豪情。他希望自己能夠活到百歲以上，不受年歲的限製，盡情享受美酒的陶醉。這種願望表達了對生活的樂觀態度和對享受人生的追求。

最後兩句描繪了女兄們的容顏，她們的紅顏和青絲照亮著青銅一般的容顏，展現出如同龍鳳般的氣質和風采。這裏的龍鳳可以理解為高貴和尊貴的象征，表達了女兄們的高雅和優美。

整首詩詞以描繪春天的景色和歡樂氛圍為主線，表達了對美好生活和長壽的向往，以及對女性美麗和高貴的讚美。通過對自然景色和人情境遇的描繪，詩人展現了對生活的熱愛和追求，同時也表達了對友情和家庭的珍視和歡樂。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（二月旦侍女兄遊高齋）》李處全 拚音讀音參考

xī jiāng yuè èr yuè dàn shì nǚ xiōng yóu gāo zhāi
西江月（二月旦侍女兄遊高齋）

nán guó yī fēn chūn sè, dōng chuāng bā miàn guāng fēng.
南國一分春色，東窗八麵光風。
nǚ xiōng huān xiào jiǔ zūn tóng.
女兄歡笑酒尊同。
mǎn yǎn ér sūn qún cóng.
滿眼兒孫群從。
dàn yuàn nián yù bǎi suì, hé fáng shí zuì qiān zhōng.
但願年愈百歲，何妨時醉千鍾。
zhū yán lǜ fà zhào qīng tóng.
朱顏綠發照青銅。
yào kàn rú lóng rú fèng.
要看如龍如鳳。

網友評論

* 《西江月（二月旦侍女兄遊高齋）》李處全原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（二月旦侍女兄遊高齋） 李處全)专题为您介绍：《西江月二月旦侍女兄遊高齋）》 李處全宋代李處全南國一分春色，東窗八麵光風。女兄歡笑酒尊同。滿眼兒孫群從。但願年愈百歲，何妨時醉千鍾。朱顏綠發照青銅。要看如龍如鳳。分類：送別抒懷西江月《西江月二月旦侍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。