《秋夜一絕》 韋應物

唐代   韋應物 高閣漸凝露，秋夜涼葉稍飄闈。绝秋
憶在南宮直，夜绝译赏夜長鍾漏稀。韦应物原文翻
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），析和中國唐代詩人。诗意漢族，秋夜長安(今陝西西安)人。绝秋今傳有10卷本《韋江州集》、夜绝译赏兩卷本《韋蘇州詩集》、韦应物原文翻10卷本《韋蘇州集》。析和散文僅存一篇。诗意因出任過蘇州刺史，秋夜世稱“韋蘇州”。绝秋詩風恬淡高遠，夜绝译赏以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《秋夜一絕》韋應物 翻譯、賞析和詩意

《秋夜一絕》

高閣漸凝露，
涼葉稍飄闈。
憶在南宮直，
夜長鍾漏稀。

中文譯文：
秋夜一絕

高台上的露水逐漸凝結，
涼意的葉子微飄進閨房。
我憶起曾在南宮侍奉，
夜晚漫長，鍾聲稀疏。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個複雜的場景，詩人站在高閣上，感受到了漸漸凝結的露水和涼意的葉子從中庭飄進閨房。這種景象喚起了詩人對自己曾在南宮侍奉的回憶，他提到夜晚的漫長和隨之而來的稀疏的鍾聲。

整首詩以簡潔明了的語言勾勒出秋夜的涼爽和寂靜。高閣、凝露和涼葉的描寫傳達出清晨的涼意。詩中的倒裝結構和短句的使用，給人一種淡雅而靜謐的感覺。

通過描繪孤獨的夜晚和稀疏的鍾聲，詩人展現了他在南宮直工作的回憶。這種形象讓人深入思考時間的流逝和回憶的珍貴。整首詩抓住了秋夜的寂靜和孤獨，同時傳達出作者的心靈感受和對過去的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜一絕》韋應物 拚音讀音參考

qiū yè yī jué
秋夜一絕

gāo gé jiàn níng lù, liáng yè shāo piāo wéi.
高閣漸凝露，涼葉稍飄闈。
yì zài nán gōng zhí, yè zhǎng zhōng lòu xī.
憶在南宮直，夜長鍾漏稀。

網友評論

* 《秋夜一絕》秋夜一絕韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夜一絕》 韋應物唐代韋應物高閣漸凝露，涼葉稍飄闈。憶在南宮直，夜長鍾漏稀。分類：作者簡介(韋應物)韋應物737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。