《贈王秘書》 張籍

唐代   張籍 不曾浪出謁公侯，赠王赠王张籍唯向花間水畔遊。秘书秘书
每著新衣看藥灶，原文意多收古器在書樓。翻译
有官隻作山人老，赏析平地能開洞穴幽。和诗
自領閑司了無事，赠王赠王张籍得來君處喜相留。秘书秘书
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），原文意唐代詩人。翻译字文昌，赏析漢族，和诗和州烏江（今安徽和縣）人，赠王赠王张籍郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。秘书秘书先世移居和州，原文意遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《贈王秘書》張籍 翻譯、賞析和詩意

《贈王秘書》是唐代張籍所作的一首詩，表達了詩人對王秘書的深深思念和讚美之情。

詩中開頭兩句“不曾浪出謁公侯，唯向花間水畔遊”，是詩人回憶與王秘書在青年時代的友誼和歡樂時光，彰顯了兩人情誼深厚，思念之情濃烈。

接下來的兩句“每著新衣看藥灶，多收古器在書樓”，則描述了王秘書喜好文化藝術，同時也是一個品位高雅、對古物文物有獨特眼光的人。他不僅注重自己的修養，還擅長收藏古器、善於讀書，可以看到他是一個有學問、有品味的人。

“有官隻作山人老，平地能開洞穴幽”，這句話揭示了王秘書與詩人之間的交往已久，王秘書盡管擔任一定的官職，卻常常隱居山間，過著寧靜的生活。他將自己打扮得像個山人一樣，過著低調的生活，同時他也擁有一個高雅的書房，每次詩人去他那裏時，都會有欣喜的心情。

最後兩句“自領閑司了無事，得來君處喜相留”，表達了詩人對王秘書的讚賞和感激之情。詩人讚揚王秘書官職閑散，沒有什麽繁瑣的公務，可以和他共享舒適安逸的時光。

詩意：這首詩表達了張籍對王秘書的懷念和讚美之意。詩人回憶起與王秘書青年時代的友誼，讚揚他的品味與學養，並稱讚他過著舒適安逸的生活。詩人對於與王秘書共度的時光感到愉悅和滿意。

賞析：這首詩以簡潔的文字表達了深深的情感，詩人透過對王秘書的描述和回憶，展現了他們之間深厚的友誼和追求高雅生活的共同興趣。詩中描繪了王秘書的品味、生活方式以及兩人之間的美好時光，流露出對友誼和美好生活的向往。整首詩情感真摯而深沉，賦予了讀者思考人情之間的真摯與珍貴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈王秘書》張籍 拚音讀音參考

zèng wáng mì shū
贈王秘書

bù céng làng chū yè gōng hóu, wéi xiàng huā jiān shuǐ pàn yóu.
不曾浪出謁公侯，唯向花間水畔遊。
měi zhe xīn yī kàn yào zào,
每著新衣看藥灶，
duō shōu gǔ qì zài shū lóu.
多收古器在書樓。
yǒu guān zhǐ zuò shān rén lǎo, píng dì néng kāi dòng xué yōu.
有官隻作山人老，平地能開洞穴幽。
zì lǐng xián sī liǎo wú shì, de lái jūn chù xǐ xiāng liú.
自領閑司了無事，得來君處喜相留。

網友評論

* 《贈王秘書》贈王秘書張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈王秘書》 張籍唐代張籍不曾浪出謁公侯，唯向花間水畔遊。每著新衣看藥灶，多收古器在書樓。有官隻作山人老，平地能開洞穴幽。自領閑司了無事，得來君處喜相留。分類：作者簡介(張籍)張籍約767～約830） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。