《送鄭吏部出使二首》 曹勳

宋代   曹勳 聖主東南眷念勞。送郑首送使首赏析
繡衣行部輟名曹。吏部
喜尋物外人多竺，出使曹勋應遇山中相有陶。郑吏
丹筆不搖吟筆健，部出頹風頓革古風高。原文意
如何大展安邦手，翻译勿使鯨鯢弄海濤。和诗
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，送郑首送使首赏析一字世績，吏部號鬆隱，出使曹勋潁昌陽翟(今河南禹縣)人。郑吏宣和五年(1123)，部出以蔭補承信郎，原文意特命赴進士廷試，翻译賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《送鄭吏部出使二首》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《送鄭吏部出使二首》是宋代詩人曹勳創作的一首詩詞。這首詩表達了對鄭吏部出使的祝福和期望，同時也蘊含了對時局和國家安寧的思考。

詩詞的中文譯文：
聖主東南眷念勞。
繡衣行部輟名曹。
喜尋物外人多竺，
應遇山中相有陶。
丹筆不搖吟筆健，
頹風頓革古風高。
如何大展安邦手，
勿使鯨鯢弄海濤。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別鄭吏部出使為主題，表達了對他的關切和祝福。第一句"聖主東南眷念勞"暗指皇帝對出使的官員的關懷之情。接著，詩人提到自己因為行政職務而暫停了詩文創作，表示了對出使官員的理解和認同，以及對他們的期待。

在第三、四句中，詩人表達了對出使官員在外能結交良朋的喜悅，並借喻山中有陶淵明這樣的人物，暗示他們有望在行使使命的過程中結交到有智慧和品德的人。

接下來的兩句"丹筆不搖吟筆健，頹風頓革古風高"表達了對出使官員文才的稱讚和期望。詩人希望他們在外能夠筆耕不輟，不辱使命，保持文風的高峻和古雅。

最後兩句"如何大展安邦手，勿使鯨鯢弄海濤"是對出使官員的殷切期望。詩人希望他們能夠在使命中展示能力，為國家的安寧和繁榮作出貢獻，而不被外界的誘惑所迷惑，保持堅定的立場和目標。

整首詩詞通過送別出使官員的話語，表達了對他們的祝福和期望，並借喻山水之間的交往來強調朋友之間的重要性。同時，詩人也對出使官員提出了要求，希望他們能夠保持高尚的品德和才華，在外能夠以安邦利國為己任，不受外界幹擾，堅守初心。這首詩詞既具有送別之情，也蘊含了對國家和時局的思考，體現了詩人對社會和國家發展的關注和期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送鄭吏部出使二首》曹勳 拚音讀音參考

sòng zhèng lì bù chū shǐ èr shǒu
送鄭吏部出使二首

shèng zhǔ dōng nán juàn niàn láo.
聖主東南眷念勞。
xiù yī xíng bù chuò míng cáo.
繡衣行部輟名曹。
xǐ xún wù wài rén duō zhú, yīng yù shān zhōng xiāng yǒu táo.
喜尋物外人多竺，應遇山中相有陶。
dān bǐ bù yáo yín bǐ jiàn, tuí fēng dùn gé gǔ fēng gāo.
丹筆不搖吟筆健，頹風頓革古風高。
rú hé dà zhǎn ān bāng shǒu, wù shǐ jīng ní nòng hǎi tāo.
如何大展安邦手，勿使鯨鯢弄海濤。

網友評論

* 《送鄭吏部出使二首》送鄭吏部出使二首曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送鄭吏部出使二首》 曹勳宋代曹勳聖主東南眷念勞。繡衣行部輟名曹。喜尋物外人多竺，應遇山中相有陶。丹筆不搖吟筆健，頹風頓革古風高。如何大展安邦手，勿使鯨鯢弄海濤。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。