《寒食訪僧》 鄭文寶

宋代   鄭文寶 客舍愁經百五春，寒食寒食雨餘溪寺綠無塵。访僧访僧
金花開處鞦韆鼓，郑文粉頰誰家鬥草人。宝原
水上碧桃流片段，文翻梁間新燕語逡巡。译赏
高僧不飲客攜酒，析和來勸先朝放逐臣。诗意
分類：

作者簡介(鄭文寶)

鄭文寶（953～1013）字仲賢，寒食寒食一字伯玉，访僧访僧汀洲寧化（今屬福建）人，郑文鄭彥華子。宝原太平興國八年進士，文翻師事徐鉉，译赏仕南唐為校書郎，析和曆官陝西轉運使、兵部員外郎。善篆書，工琴，以詩名世，風格清麗柔婉，所作多警句，為歐陽修、司馬光所稱賞。著有《江表誌》、《南唐近事》等。

《寒食訪僧》鄭文寶 翻譯、賞析和詩意

《寒食訪僧》是一首宋代的詩詞，作者是鄭文寶。以下是這首詩詞的中文譯文：

客棧中度過了一百五個春天的我，心中充滿了愁苦，雨後溪邊的寺廟依然綠意盎然沒有塵埃。鞦韆搖響，金花綻放，誰家的鬥草人在粉頰的嬌豔中揮舞著。水麵上漂浮著碧桃的花瓣，梁間傳來新燕的啁啾聲。高僧不與客人共飲，卻帶著酒來勸告我，讓我思念先朝被放逐的臣子。

這首詩詞通過描繪一幅景象，展現了作者內心的情感和思考。詩中以客棧為背景，描述了客人在這個世間度過了一百五個春天，感慨自己的愁苦之情。雨後的溪邊寺廟仍然綠意盎然，沒有被塵埃所侵擾，形成了一幅清新寧靜的畫麵。

在這樣的環境中，鞦韆搖響，金花綻放，鬥草人在花的嬌豔中舞動，凸顯了春天的生機和活力。同時，水麵上漂浮著碧桃的花瓣，梁間傳來新燕的啁啾聲，進一步增添了春天的氣息和生動感。

然而，高僧卻不與客人共飲，而是帶著酒來勸告作者。這裏折射出高僧對於塵世的超脫，他不同於一般的客棧客人，代表著高尚的精神境界。高僧勸告作者思念先朝被放逐的臣子，可能是寓意著對於曆史的反思和對逆境中人物的敬仰。

整首詩詞通過對於景物的描繪和細膩的情感表達，展現了作者內心對於時光流轉和人事滄桑的感慨，同時也蘊含了對於高尚精神的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒食訪僧》鄭文寶 拚音讀音參考

hán shí fǎng sēng
寒食訪僧

kè shè chóu jīng bǎi wǔ chūn, yǔ yú xī sì lǜ wú chén.
客舍愁經百五春，雨餘溪寺綠無塵。
jīn huā kāi chù qiū qiān gǔ, fěn jiá shuí jiā dòu cǎo rén.
金花開處鞦韆鼓，粉頰誰家鬥草人。
shuǐ shàng bì táo liú piàn duàn, liáng jiān xīn yàn yǔ qūn xún.
水上碧桃流片段，梁間新燕語逡巡。
gāo sēng bù yǐn kè xié jiǔ, lái quàn xiān cháo fàng zhú chén.
高僧不飲客攜酒，來勸先朝放逐臣。

網友評論

* 《寒食訪僧》寒食訪僧鄭文寶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒食訪僧》 鄭文寶宋代鄭文寶客舍愁經百五春，雨餘溪寺綠無塵。金花開處鞦韆鼓，粉頰誰家鬥草人。水上碧桃流片段，梁間新燕語逡巡。高僧不飲客攜酒，來勸先朝放逐臣。分類：作者簡介(鄭文寶)鄭文寶953～10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。