《中秋月》 李洞

唐代   李洞 四十五秋宵，中秋月分千裏毫。月中原文意
冷沉中嶽短，秋月光溢太行高。李洞
不寐清人眼，翻译移棲濕鶴毛。赏析
露華台上別，和诗吟望十年勞。中秋
分類：

作者簡介(李洞)

李洞，月中原文意字才江，秋月人，李洞諸王孫也。翻译慕賈島為詩，赏析鑄其像，和诗事之如神。中秋時人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，唯吳融稱之。昭宗時不第，遊蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十餘首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經曆在其詩歌創作中占有的重要地位。

《中秋月》李洞 翻譯、賞析和詩意

《中秋月》中文譯文：

四十五個秋天的夜晚，
月亮分成千萬裏細碎的寸毫。
冷沉的月光映短了中嶽的山峰，
明亮的月光傾注在太行山上。

我們清澈的眼眸不再眠，
寄身在濕潤的鶴毛邊。
露珠落在平台，讓我哀別，
吟詠望著，十年來勞頓。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個中秋月夜的情景。詩中的月亮被分成了無數細碎的寸毫，給人一種細膩精致的感覺。冷沉中嶽，光溢太行，描繪了月亮映射在兩處山脈上的光輝。作者的眼睛不寐，移棲在濕潤的鶴毛邊，表達了作者對美景的留戀和迎合自然景色的心境。最後，露珠落在平台上，讓作者感到離別的悲哀，吟望了十年的勞苦也通過這個情景表達出來。整首詩以月亮作為核心描繪了一幅美麗的夜景，同時也抒發了作者對自然景色的喜愛和對艱辛勞動的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《中秋月》李洞 拚音讀音參考

zhōng qiū yuè
中秋月

sì shí wǔ qiū xiāo, yuè fèn qiān lǐ háo.
四十五秋宵，月分千裏毫。
lěng chén zhōng yuè duǎn, guāng yì tài xíng gāo.
冷沉中嶽短，光溢太行高。
bù mèi qīng rén yǎn, yí qī shī hè máo.
不寐清人眼，移棲濕鶴毛。
lù huá tái shàng bié, yín wàng shí nián láo.
露華台上別，吟望十年勞。

網友評論

* 《中秋月》中秋月李洞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《中秋月》 李洞唐代李洞四十五秋宵，月分千裏毫。冷沉中嶽短，光溢太行高。不寐清人眼，移棲濕鶴毛。露華台上別，吟望十年勞。分類：作者簡介(李洞)李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其像，事之如神。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。