《九日宴集和徐通判韻》 晏殊

宋代   晏殊 散插黃花兩佩萸，日宴粉饘蓬餌酹觴初。集和
清歌咽後雲生袂，徐通妙舞翻時雪滿裾。判韵
上客采香逢木密，晏殊原文意日宴集韵晏佳人投釣得王餘。翻译
秋光屈指猶三七，赏析殊莫向賓朋綺宴疏。和诗和徐
分類： 九日

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，通判著名詞人、日宴詩人、集和散文家，徐通北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，判韵位於香楠峰下，晏殊原文意日宴集韵晏其父為撫州府手力節級），翻译是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《九日宴集和徐通判韻》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《九日宴集和徐通判韻》是宋代文學家晏殊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

散插黃花兩佩萸，
粉饘蓬餌酹觴初。
清歌咽後雲生袂，
妙舞翻時雪滿裾。
上客采香逢木密，
佳人投釣得王餘。
秋光屈指猶三七，
莫向賓朋綺宴疏。

譯文：
散插著黃花和兩串佩萸，
粉饘蓬餌初次斟滿觴。
清歌咽過後，雲生起袂，
妙舞翻飛時，雪滿裙襦。
上等客人采香時遇到濃密的樹木，
佳人投釣竟然獲得了王餘（指魚）。
秋日的陽光彎指數仍是三七，
不要忽視賓朋間的綺麗宴會。

詩意：
《九日宴集和徐通判韻》描繪了一個盛大的宴會場景，通過細膩的描寫，表達了作者對美好時刻的珍惜和對友情的推崇。詩中以繁花、美酒、清歌和妙舞等形象來描繪宴會的歡樂氛圍，並以上客采香和佳人投釣的情節，突出了宴會中的喜慶和歡樂。最後兩句提醒人們不要輕忽宴會中的美好時光，要珍惜與朋友們共享的賓朋間的綺麗宴會。

賞析：
晏殊以細膩的筆觸描繪了宴會的盛況，通過花朵、飲食、歌舞等形象的運用，展現了宴會的歡樂和熱鬧氛圍。詩中的黃花和佩萸象征著豐收和吉祥，粉饘蓬餌和酹觴則是宴會中的美食和美酒。清歌和妙舞展示了宴會的歡快氛圍，而上客采香和佳人投釣則突出了宴會中的喜慶和美好時刻。最後兩句詩提醒人們要珍惜宴會中的美好時光，不要因為繁忙而忽略與朋友們一起享受的機會。

這首詩詞通過細膩的描寫和鮮明的意象，將宴會場景生動地展現在讀者麵前，帶給人們愉悅的感受。它表達了作者對友情和美好時刻的珍視，同時也提醒人們要懂得享受生活中的喜悅和歡樂。整首詩詞節奏流暢，意境明快，展示了晏殊獨特的藝術風格和才華橫溢的寫作能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日宴集和徐通判韻》晏殊 拚音讀音參考

jiǔ rì yàn jí hé xú tōng pàn yùn
九日宴集和徐通判韻

sàn chā huáng huā liǎng pèi yú, fěn zhān péng ěr lèi shāng chū.
散插黃花兩佩萸，粉饘蓬餌酹觴初。
qīng gē yàn hòu yún shēng mèi, miào wǔ fān shí xuě mǎn jū.
清歌咽後雲生袂，妙舞翻時雪滿裾。
shàng kè cǎi xiāng féng mù mì, jiā rén tóu diào dé wáng yú.
上客采香逢木密，佳人投釣得王餘。
qiū guāng qū zhǐ yóu sān qī, mò xiàng bīn péng qǐ yàn shū.
秋光屈指猶三七，莫向賓朋綺宴疏。

網友評論

* 《九日宴集和徐通判韻》晏殊原文、翻譯、賞析和詩意(九日宴集和徐通判韻 晏殊)专题为您介绍：《九日宴集和徐通判韻》 晏殊宋代晏殊散插黃花兩佩萸，粉饘蓬餌酹觴初。清歌咽後雲生袂，妙舞翻時雪滿裾。上客采香逢木密，佳人投釣得王餘。秋光屈指猶三七，莫向賓朋綺宴疏。分類：九日作者簡介(晏殊)晏殊【y& 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。