《息軒》 方嶽

宋代   方嶽 種田盡辦甕頭春，息轩息轩倦矣風波謾損神。岳翻译
萬事不償雙短鬢，原文意百年等是赏析一微塵。
祗今蝸戰誰知誤，和诗凡我同盟人認真。息轩息轩
夢亦妄生顛倒想，岳翻译何如明月自由人。原文意
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),赏析南宋詩人、詞人。和诗字巨山，息轩息轩號秋崖。岳翻译祁門（今屬安徽）人。原文意紹定五年(1232)進士，赏析授淮東安撫司□官。和诗淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《息軒》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《息軒》是宋代詩人方嶽的作品，表達了作者對於世事變遷和人生的思考。下麵給出《息軒》的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
種田盡辦甕頭春，
倦矣風波謾損神。
萬事不償雙短鬢，
百年等是一微塵。
祗今蝸戰誰知誤，
凡我同盟人認真。
夢亦妄生顛倒想，
何如明月自由人。

詩意和賞析：
《息軒》以農田勞作為線索，通過描繪種田的艱辛和歲月的流轉，表達了詩人對於人生的思索和對世事變遷的感慨。

詩的開頭寫道“種田盡辦甕頭春”，甕頭春指的是農田中的一種勞動，意味著農民們辛勤勞作，努力耕種。這句詩表達了詩人對農民辛勤勞作的讚頌，也暗示了人們在自己的領域中盡職盡責的精神。

接著詩中寫道“倦矣風波謾損神”，詩人感歎人生的疲憊和紛亂的世事對內心的傷害。這句詩表達了詩人對於世事的厭倦和對人生困擾的感歎，暗示了生活中的挫折和困苦。

詩的下一句“萬事不償雙短鬢，百年等是一微塵”，將人生的短暫和歲月的轉瞬即逝作為主題。雙短鬢指的是人的兩鬢已經變白，暗示時光的流逝和衰老的跡象。詩人通過表達人生短暫和一切努力最終消逝於時間的無情，表達了對於人生的無奈和對光陰流逝的感慨。

緊接著詩中寫道“祗今蝸戰誰知誤，凡我同盟人認真”，詩人表達了對於現實中種種紛擾和爭鬥的思考。蝸戰指的是蝸牛爭鬥，詩人借用蝸牛的戰鬥來暗喻人們在世事紛爭中的相互競爭和迷失。詩人呼喚人們要懂得珍惜和體驗生活的真諦，以及與他人的和諧相處。

最後一句“夢亦妄生顛倒想，何如明月自由人”是對於理想和自由的思考。詩人認為現實中的一切追逐和紛爭都是虛幻的夢幻，隻有追求內心的自由才能獲得真正的解脫。明月自由人指的是追求自由、獨立的人，詩人以此表達了對於自由的向往和對於真實自我的追求。

綜合來看，《息軒》通過描述種田勞作和人生變遷，表達了詩人對於人生的思考和對世事的感慨，同時呼喚人們要珍惜生活、追求內心的自由和真實。這首先，感謝您提供了《息軒》這首宋代詩詞，作者是方嶽。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
種田勞作已完成，疲倦的心受到了風波的傷害。
白發已經不值得所有的辛勞，百年靜待隻是微塵。
現在的爭鬥，誰能理解其中的迷失，我與同道們都是認真的。
夢中產生的迷惑思緒，何如成為自由的人，如同明月般自由自在。

詩意和賞析：
《息軒》這首詩詞以種田勞作為背景，表達了詩人對於人生和世事的思考。詩中的種田勞作象征著一種勤勞和辛勤的努力，而風波則代表了世間的紛擾和挫折。詩人通過描述這兩者的關係，表達了對於人生的疲倦和對於世事的感慨。

詩的開頭寫道“種田勞作已完成”，意味著農田的辛勤勞作已經告一段落，但接著詩人卻表達了心靈上的疲倦，表示風波給心靈帶來了傷害。這種心靈上的疲倦和傷害暗示了人生中的挫折和困擾，詩人在此抒發了對於世事紛擾的感歎。

接下來的兩句詩“白發已經不值得所有的辛勞，百年靜待隻是微塵”，表達了詩人對時光流逝和人生短暫的思考。白發象征著衰老和時光的流逝，詩人認為百年的靜待隻不過是微不足道的塵埃。這裏詩人表達了對於時間的無情和對於一切努力最終消逝的感慨。

詩的後半部分提到“現在的爭鬥，誰能理解其中的迷失，我與同道們都是認真的”，詩人探討了現實中的紛爭和爭鬥。詩人認為這些爭鬥和紛擾隻是虛幻的迷惑，同時呼喚與他人和諧相處，以及對生活的真實體驗。

最後一句詩“夢中產生的迷惑思緒，何如成為自由的人，如同明月般自由自在”，表達了詩人對於自由的向往和對於真實自我的追求。詩人認為現實中的一切追逐和困擾都是虛幻的夢幻，隻有追求內心的自由才能獲得真正的解脫。詩人以明月自由人作為比喻，寄托了對於自由和獨立的向往。

綜上所述，《息軒》通過描述種田勞作和人生變遷，表達了詩人對於人生的思考和對世事的感慨，同時呼喚人們要珍惜生活、追求內心的自由和真實。這首詩詞以樸素的農田生活為背景，探討了人生的意義和價值，具有一定的啟示作用。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《息軒》方嶽 拚音讀音參考

xī xuān
息軒

zhòng tián jǐn bàn wèng tóu chūn, juàn yǐ fēng bō mán sǔn shén.
種田盡辦甕頭春，倦矣風波謾損神。
wàn shì bù cháng shuāng duǎn bìn, bǎi nián děng shì yī wēi chén.
萬事不償雙短鬢，百年等是一微塵。
zhī jīn wō zhàn shéi zhī wù, fán wǒ tóng méng rén rèn zhēn.
祗今蝸戰誰知誤，凡我同盟人認真。
mèng yì wàng shēng diān dǎo xiǎng, hé rú míng yuè zì yóu rén.
夢亦妄生顛倒想，何如明月自由人。

網友評論

* 《息軒》息軒方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《息軒》 方嶽宋代方嶽種田盡辦甕頭春，倦矣風波謾損神。萬事不償雙短鬢，百年等是一微塵。祗今蝸戰誰知誤，凡我同盟人認真。夢亦妄生顛倒想，何如明月自由人。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262), 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。