《賀新郎（賦菊）》 李公昴

宋代   李公昴 細與黃花說。贺新和诗
是郎赋李天教、開遇重陽，菊李玉裁金屑。公昴
老行要尋鬆竹伴，原文意贺雅愛山翁鬢雪。翻译赋菊
任滿插、赏析追陪節物。新郎
惟有淵明吾臭味，贺新和诗傍東籬、郎赋李盤薄芳叢擷。菊李
便無酒，公昴也清絕。原文意贺
芒寒色正孤標潔。翻译赋菊
慣平生、赏析餐霜飲露，倚風迎月。
不比芙容偏嫵媚，不比茱萸太烈。
似隱者、蕭閑岩穴。
至老枝頭猶健在，笑紛紛、紅紫塵沙汨。
香耐久，看晚節。
分類： 賀新郎

《賀新郎（賦菊）》李公昴 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（賦菊）》是一首宋代詩詞，作者是李公昴。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
與黃花細細地交談。
天命讓我在重陽節開會，金屑般的玉裁。
老行為了尋找鬆竹而出行，我喜歡山中的老人，他的胡須像雪一樣白。我插上滿滿的菊花，追逐著節日的物品。
唯有淵明能夠品味我的體味，靠近東邊的籬笆旁，采摘薄芳叢。
即使沒有酒，也能清淨自絕。芒寒的顏色是如此的純淨。習慣了一生在霜中進餐，在露水中飲酒，依靠風迎接月亮。
我不像芙蓉那樣嫵媚動人，也不像茱萸那樣烈烈陽剛。我像隱士一樣，悠閑地居住在岩穴中。
即使到了老年，我的枝頭依然健壯。笑聲紛飛，紅色和紫色的塵土沙粒飛舞。
花香持久，看著晚年的節日。

詩意和賞析：
這首詩以描繪賀新郎的場景為主題，通過描述鬆竹、山翁、菊花等元素，表達了作者對自然和歲月的感慨。詩中通過對黃花的細膩描寫，展示了作者與自然界的親密關係。

整首詩的意境清幽淡雅，展示了李公昴對自然的獨特感受。他通過對自然景物的描繪，表達了對歲月流轉和人生起伏的思考。鬆竹代表了長壽和堅韌，山翁象征了寧靜和智慧，而菊花則是對節日喜慶的象征。作者通過這些元素的組合，展現了自然的美麗和人生的哲理。

詩中的淵明是指東晉時期的文學家陶淵明，他以清高的品味和隱逸的生活方式聞名。作者借用淵明的形象，表達了自己獨特的審美觀和人生態度。

整首詩以自然景物為線索，通過對細節的描寫展示了作者對自然和歲月的感悟。李公昴以簡練的語言和細膩的描寫，創造出一幅獨特的意境，使讀者在閱讀中感受到自然的美和人生的哲理。這首詩以其深邃的意義和優美的表達方式，成為宋代詩詞中的經典之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（賦菊）》李公昴 拚音讀音參考

hè xīn láng fù jú
賀新郎（賦菊）

xì yǔ huáng huā shuō.
細與黃花說。
shì tiān jiào kāi yù chóng yáng, yù cái jīn xiè.
是天教、開遇重陽，玉裁金屑。
lǎo xíng yào xún sōng zhú bàn, yǎ ài shān wēng bìn xuě.
老行要尋鬆竹伴，雅愛山翁鬢雪。
rèn mǎn chā zhuī péi jié wù.
任滿插、追陪節物。
wéi yǒu yuān míng wú chòu wèi, bàng dōng lí pán báo fāng cóng xié.
惟有淵明吾臭味，傍東籬、盤薄芳叢擷。
biàn wú jiǔ, yě qīng jué.
便無酒，也清絕。
máng hán sè zhèng gū biāo jié.
芒寒色正孤標潔。
guàn píng shēng cān shuāng yǐn lù, yǐ fēng yíng yuè.
慣平生、餐霜飲露，倚風迎月。
bù bǐ fú róng piān wǔ mèi, bù bǐ zhū yú tài liè.
不比芙容偏嫵媚，不比茱萸太烈。
shì yǐn zhě xiāo xián yán xué.
似隱者、蕭閑岩穴。
zhì lǎo zhī tóu yóu jiàn zài, xiào fēn fēn hóng zǐ chén shā mì.
至老枝頭猶健在，笑紛紛、紅紫塵沙汨。
xiāng nài jiǔ, kàn wǎn jié.
香耐久，看晚節。

網友評論

* 《賀新郎（賦菊）》李公昴原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（賦菊） 李公昴)专题为您介绍：《賀新郎賦菊）》 李公昴宋代李公昴細與黃花說。是天教、開遇重陽，玉裁金屑。老行要尋鬆竹伴，雅愛山翁鬢雪。任滿插、追陪節物。惟有淵明吾臭味，傍東籬、盤薄芳叢擷。便無酒，也清絕。芒寒色正孤標潔。慣平生、餐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。