《和葛閎寺丞接花歌》 範仲淹

宋代   範仲淹 江城有卒老且貧，和葛闳寺花歌和葛闳寺花歌憔悴抱關良苦辛。丞接丞接
眾中忽聞語聲好，范仲知是淹原译赏北來京洛人。
我試問雲何至是文翻，欲語汍瀾墮雙淚。析和
斯須收淚始能言，诗意生自東都富貴地。和葛闳寺花歌和葛闳寺花歌
家有城南錦繡園，丞接丞接少年止以花為事。范仲
黃金用盡無他能，淹原译赏卻作瓊林苑中吏。文翻
年年中使先春來，析和曉宣口敕修花台。诗意
奇芬異卉百餘品，和葛闳寺花歌和葛闳寺花歌求新換舊爭栽培，猶恐君王厭顏色，群芳祇似尋常開。
幸有神仙接花術，更向都城求絕匹。
梁王苑衷索妍姿，石氏園中搜淑質。
金刀玉尺裁量妙，香膏膩壤彌縫密。
回得東皇造化工，五色敷華異平日。
一朝寵愛歸特丹，千花相笑妖饒難。
竊藥常娥新換骨，嬋娟不似人間看。
太平天子春遊好，金明柳色籠黃道。
道南樓殿五雲高，鈞天捧上蓬萊島。
四邊桃李不勝春，何況花王對玉宸。
國色精明動韶景，天香旖旎飄芳塵。
特奏霓裳羽衣曲，千官獻壽羅星辰。
兌悅臨軒逾數刻，花吏此時方得色。
白銀紅錦滿牙床，拜賜仗前生羽翼。
惟觀風景不憂身，一心歲歲供春職，中途得罪情多故，刻木在前何敢訴。
竄來江外知幾年，骨肉無音雁空度。
北人情況異南人，蕭灑溪山苦無趣。
子規啼處血為花，黃梅熟時雨如霧。
多愁多恨信傷人，今年不及去年身。
目昏耳重精力減，複有鄉心難具陳。
我聞此語聊悒悒，近曾侍從班中立。
朝違日下暮天涯，不學爾曹向隅泣。
人生榮辱如浮雲，悠悠天地胡能執。
賈誼文才動漢家，當時不免來長沙。
幽求功業開元盛，亦作流人過梅嶺。
我無一事逮古人，謫官卻得神仙境。
自可優優樂名教，曾不恓恓吊形影。
接花之技爾則奇，江鄉卑濕何能施。
吾皇又詔還淳樸，組繡文章皆棄遺。
上林將議賜民畋，似昔繁華徒爾為。
西都尚有名園處，我欲抽身希白傅。
一日天恩放爾歸，相逐栽花洛陽去。
分類：

作者簡介(範仲淹)

範仲淹（989－1052年），字希文，漢族，北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學家，世稱“範文正公”。範仲淹文學素養很高，寫有著名的《嶽陽樓記》。

《和葛閎寺丞接花歌》範仲淹 翻譯、賞析和詩意

江城有死老而且貧窮，憔悴抱關好辛苦。
人群中忽然聽到說話聲好，知道這是北來京城洛陽的人。
我試問為什麽到這裏，想對丸瀾掉眼淚。
一會兒收淚才能說，生命從東都富貴地。
家有城南錦繡園，少年隻用花做的事。
黃金用完沒有別的能，但在瓊林苑中官吏。
年年中使先春來，理解口頭命令修花台。
奇芬異卉一百多品，尋找新換舊爭論栽培，
還怕您滿足顏色，百花隻像平常開。
幸有神仙接花術，再到京城請求斷絕匹。
梁王苑內索美姿，石氏園中搜尋品質。
金刀玉尺裁量妙，香膏肥土壤彌補秘密。
回到東皇造化工，五色敷華和平日一樣。
一時寵愛歸特丹，千花相笑妖饒難。
偷藥常娥新換骨，嬋娟不似人間看。
太平天子春天遊好，金明柳色籠黃道。
道南樓殿五雲高，鈞天捧上蓬萊島。
四邊桃李不能勝春，何況花王回答玉哀。
漂亮精明動韶景，天香卻長得枝葉繁盛飄香塵。
特奏霓裳羽衣曲，千官獻壽羅星辰。
兌高興臨軒過數刻，花吏此時才得到顏色。
白銀紅錦滿牙床，拜賜給儀仗前長出翅膀。
隻觀察景不擔憂自身，一個心每年供應春職責，
途中得罪感情多變，刻木在前怎敢申訴。
竄來江南知道幾年，骨肉無聲雁空度。
北方南方人情況不同，瀟灑溪山苦無趣。
杜鵑啼處血為花，黃梅成熟時雨像霧。
多愁多遺憾真傷人，今年不到去年身。
目昏了重精力減少，又有鄉心難以陳述。
我聽了這些話聊悶悶不樂，最近曾侍從班中建立。
違天下晚天涯，不學你們向隅哭泣。
人生榮辱如浮雲，悠悠天地怎麽能拿。
賈誼文才能動漢家，當時不免來長沙。
劉幽求功名事業開元盛，也作流人過梅花嶺。
我沒有一件事比古人，謫官卻得到神仙境界。
自然可以優美音樂名教，不曾恓恓吊形影。
接到花的技能你就奇，江鄉低矮潮濕怎麽能施。
我皇又下詔恢複淳樸，絲帶繡圖案都遺棄。
上林將領商議賞賜百姓打獵，像昔日繁華隻是你為。
西都還有名園處，我想抽身希白傅。
一天恩放你回去，互相追逐種花洛陽去。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《和葛閎寺丞接花歌》範仲淹 拚音讀音參考

hé gé hóng sì chéng jiē huā gē
和葛閎寺丞接花歌

jiāng chéng yǒu zú lǎo qiě pín, qiáo cuì bào guān liáng kǔ xīn.
江城有卒老且貧，憔悴抱關良苦辛。
zhòng zhōng hū wén yǔ shēng hǎo, zhī shì běi lái jīng luò rén.
眾中忽聞語聲好，知是北來京洛人。
wǒ shì wèn yún hé zhì shì, yù yǔ wán lán duò shuāng lèi.
我試問雲何至是，欲語汍瀾墮雙淚。
sī xū shōu lèi shǐ néng yán, shēng zì dōng dōu fù guì dì.
斯須收淚始能言，生自東都富貴地。
jiā yǒu chéng nán jǐn xiù yuán, shào nián zhǐ yǐ huā wèi shì.
家有城南錦繡園，少年止以花為事。
huáng jīn yòng jìn wú tā néng, què zuò qióng lín yuàn zhōng lì.
黃金用盡無他能，卻作瓊林苑中吏。
nián nián zhōng shǐ xiān chūn lái, xiǎo xuān kǒu chì xiū huā tái.
年年中使先春來，曉宣口敕修花台。
qí fēn yì huì bǎi yú pǐn, qiú xīn huàn jiù zhēng zāi péi,
奇芬異卉百餘品，求新換舊爭栽培，
yóu kǒng jūn wáng yàn yán sè, qún fāng qí shì xún cháng kāi.
猶恐君王厭顏色，群芳祇似尋常開。
xìng yǒu shén xiān jiē huā shù, gèng xiàng dū chéng qiú jué pǐ.
幸有神仙接花術，更向都城求絕匹。
liáng wáng yuàn zhōng suǒ yán zī, shí shì yuán zhōng sōu shū zhì.
梁王苑衷索妍姿，石氏園中搜淑質。
jīn dāo yù chǐ cái liàng miào, xiāng gāo nì rǎng mí féng mì.
金刀玉尺裁量妙，香膏膩壤彌縫密。
huí dé dōng huáng zào huà gōng, wǔ sè fū huá yì píng rì.
回得東皇造化工，五色敷華異平日。
yī zhāo chǒng ài guī tè dān, qiān huā xiāng xiào yāo ráo nán.
一朝寵愛歸特丹，千花相笑妖饒難。
qiè yào cháng é xīn huàn gǔ, chán juān bù shì rén jiān kàn.
竊藥常娥新換骨，嬋娟不似人間看。
tài píng tiān zǐ chūn yóu hǎo, jīn míng liǔ sè lóng huáng dào.
太平天子春遊好，金明柳色籠黃道。
dào nán lóu diàn wǔ yún gāo, jūn tiān pěng shàng péng lái dǎo.
道南樓殿五雲高，鈞天捧上蓬萊島。
sì biān táo lǐ bù shèng chūn, hé kuàng huā wáng duì yù chén.
四邊桃李不勝春，何況花王對玉宸。
guó sè jīng míng dòng sháo jǐng, tiān xiāng yǐ nǐ piāo fāng chén.
國色精明動韶景，天香旖旎飄芳塵。
tè zòu ní cháng yǔ yī qū, qiān guān xiàn shòu luó xīng chén.
特奏霓裳羽衣曲，千官獻壽羅星辰。
duì yuè lín xuān yú shù kè, huā lì cǐ shí fāng de sè.
兌悅臨軒逾數刻，花吏此時方得色。
bái yín hóng jǐn mǎn yá chuáng, bài cì zhàng qián shēng yǔ yì.
白銀紅錦滿牙床，拜賜仗前生羽翼。
wéi guān fēng jǐng bù yōu shēn, yī xīn suì suì gōng chūn zhí,
惟觀風景不憂身，一心歲歲供春職，
zhōng tú dé zuì qíng duō gù, kè mù zài qián hé gǎn sù.
中途得罪情多故，刻木在前何敢訴。
cuàn lái jiāng wài zhī jǐ nián, gǔ ròu wú yīn yàn kōng dù.
竄來江外知幾年，骨肉無音雁空度。
běi rén qíng kuàng yì nán rén, xiāo sǎ xī shān kǔ wú qù.
北人情況異南人，蕭灑溪山苦無趣。
zǐ guī tí chù xuè wèi huā, huáng méi shú shí yǔ rú wù.
子規啼處血為花，黃梅熟時雨如霧。
duō chóu duō hèn xìn shāng rén, jīn nián bù jí qù nián shēn.
多愁多恨信傷人，今年不及去年身。
mù hūn ěr zhòng jīng lì jiǎn, fù yǒu xiāng xīn nán jù chén.
目昏耳重精力減，複有鄉心難具陳。
wǒ wén cǐ yǔ liáo yì yì, jìn céng shì cóng bān zhōng lì.
我聞此語聊悒悒，近曾侍從班中立。
cháo wéi rì xià mù tiān yá, bù xué ěr cáo xiàng yú qì.
朝違日下暮天涯，不學爾曹向隅泣。
rén shēng róng rǔ rú fú yún, yōu yōu tiān dì hú néng zhí.
人生榮辱如浮雲，悠悠天地胡能執。
jiǎ yì wén cái dòng hàn jiā, dāng shí bù miǎn lái cháng shā.
賈誼文才動漢家，當時不免來長沙。
yōu qiú gōng yè kāi yuán shèng, yì zuò liú rén guò méi lǐng.
幽求功業開元盛，亦作流人過梅嶺。
wǒ wú yī shì dǎi gǔ rén, zhé guān què de shén xiān jìng.
我無一事逮古人，謫官卻得神仙境。
zì kě yōu yōu lè míng jiào, céng bù xī xī diào xíng yǐng.
自可優優樂名教，曾不恓恓吊形影。
jiē huā zhī jì ěr zé qí, jiāng xiāng bēi shī hé néng shī.
接花之技爾則奇，江鄉卑濕何能施。
wú huáng yòu zhào hái chún piáo, zǔ xiù wén zhāng jiē qì yí.
吾皇又詔還淳樸，組繡文章皆棄遺。
shàng lín jiāng yì cì mín tián, shì xī fán huá tú ěr wèi.
上林將議賜民畋，似昔繁華徒爾為。
xī dōu shàng yǒu míng yuán chù, wǒ yù chōu shēn xī bái fù.
西都尚有名園處，我欲抽身希白傅。
yī rì tiān ēn fàng ěr guī, xiāng zhú zāi huā luò yáng qù.
一日天恩放爾歸，相逐栽花洛陽去。

網友評論

* 《和葛閎寺丞接花歌》和葛閎寺丞接花歌範仲淹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和葛閎寺丞接花歌》 範仲淹宋代範仲淹江城有卒老且貧，憔悴抱關良苦辛。眾中忽聞語聲好，知是北來京洛人。我試問雲何至是，欲語汍瀾墮雙淚。斯須收淚始能言，生自東都富貴地。家有城南錦繡園，少年止以花為事。黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。