《同諸客嘲雪中馬上妓》 白居易

唐代   白居易 珊瑚鞭嚲馬踟躕，客嘲引手低蛾索一盂。雪中析和
腰為逆風成弱柳，马上麵因衝冷作凝酥。妓同
銀篦穩篸烏羅帽，诸客中马花襜宜乘叱撥駒。嘲雪
雪裏君看何所似，上妓诗意王昭君妹寫真圖。白居
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），易原译赏字樂天，文翻號香山居士，客嘲又號醉吟先生，雪中析和祖籍太原，马上到其曾祖父時遷居下邽，妓同生於河南新鄭。诸客中马是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《同諸客嘲雪中馬上妓》白居易 翻譯、賞析和詩意

《同諸客嘲雪中馬上妓》

珊瑚鞭嚲馬踟躕，
引手低蛾索一盂。
腰為逆風成弱柳，
麵因衝冷作凝酥。

銀篦穩篸烏羅帽，
花襜宜乘叱撥駒。
雪裏君看何所似，
王昭君妹寫真圖。

中文譯文：

珊瑚鞭輕輕拂打馬，猶豫不前。
手伸出來，低垂著，像蛾子的觸角，隻空懸著一個盂。

腰肢因為逆風而猶如垂柳，臉頰因為寒冷而像凝固的酥油。

銀篦穩穩地插在黑發上，寬帶子係在緊靠的烏羅帽上，華麗的衣襜正好配上側坐的叱撥駒。

在雪地中你看這女子，真像什麽呢？像寫實畫中的王昭君之妹。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一位妓女在雪地中的形象，通過細膩的描寫，表現了她動作的優雅和姿態的傲然。詩中的“珊瑚鞭”和“蛾子的觸角”展示了她手勢的華麗，而“逆風成弱柳”表現了她纖細柔弱的腰肢。凝固的酥油則形容了她麵頰因為寒冷而變得冰冷，增加了她的傲然和高貴之感。最後，作者將她的形象與王昭君妹的寫真圖作比較，暗示著她的容貌之美。整首詩以對比的手法，通過對細節的描寫，展示了這位妓女的美麗和高雅，同時也傳遞出對她身份和命運的思考與關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同諸客嘲雪中馬上妓》白居易 拚音讀音參考

tóng zhū kè cháo xuě zhōng mǎ shàng jì
同諸客嘲雪中馬上妓

shān hú biān duǒ mǎ chí chú, yǐn shǒu dī é suǒ yī yú.
珊瑚鞭嚲馬踟躕，引手低蛾索一盂。
yāo wèi nì fēng chéng ruò liǔ,
腰為逆風成弱柳，
miàn yīn chōng lěng zuò níng sū.
麵因衝冷作凝酥。
yín bì wěn cǎn wū luó mào, huā chān yí chéng chì bō jū.
銀篦穩篸烏羅帽，花襜宜乘叱撥駒。
xuě lǐ jūn kàn hé suǒ shì, wáng zhāo jūn mèi xiě zhēn tú.
雪裏君看何所似，王昭君妹寫真圖。

網友評論

* 《同諸客嘲雪中馬上妓》同諸客嘲雪中馬上妓白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同諸客嘲雪中馬上妓》 白居易唐代白居易珊瑚鞭嚲馬踟躕，引手低蛾索一盂。腰為逆風成弱柳，麵因衝冷作凝酥。銀篦穩篸烏羅帽，花襜宜乘叱撥駒。雪裏君看何所似，王昭君妹寫真圖。分類：作者簡介(白居易)白居易7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。