《蟬賦》 曹植

魏晉   曹植 唯夫蟬之清素兮，蝉赋蝉赋曹植潛厥類乎太陰。原文意
在盛陽之仲夏兮，翻译始遊豫乎芳林。赏析
實澹泊而寡欲兮，和诗獨怡樂而長吟。蝉赋蝉赋曹植
聲皦皦而彌厲兮，原文意似貞士之介心。翻译
內含和而弗食兮，赏析與眾物而無求。和诗
棲高枝而仰首兮，蝉赋蝉赋曹植漱朝露之清流。原文意
隱柔桑之稠葉兮，翻译快啁號以遁暑。赏析
苦黃雀之作害兮，和诗患螳螂之勁斧。
冀飄翔而遠托兮，毒蜘蛛之網罟。
欲降身而卑竄兮，懼草蟲之襲予。
免眾難而弗獲兮，遙遷集乎宮宇。
依名果之茂陰兮，托修幹以靜處。
有翩翩之狡童兮，步容與於園圃。
體離朱之聰視兮，姿才捷於獮猿。
條罔葉而不挽兮，樹無幹而不緣。
翳輕軀而奮進兮，跪側足以自閑。
恐餘身之驚駭兮，精曾睨而目連。
持柔竿之冉冉兮，運微粘而我纏。
欲翻飛而逾滯兮，知性命之長捐。
委厥體於膳夫。
歸炎炭而就燔。
秋霜紛以宵下，晨風烈其過庭。
氣（忄替）怛而薄軀，足攀木而失莖。
吟嘶啞以沮敗，狀枯槁以喪(刑)
[形]。
亂曰：詩歎鳴蜩，聲嘒嘒兮，盛陽則來，太陰逝兮。
皎皎貞素，侔夷節兮。
帝臣是戴，尚其潔兮。
分類： 憂患

作者簡介(曹植)

曹植（192－232），字子建，沛國譙（今安徽省亳州市）人。三國曹魏著名文學家，建安文學代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世後諡號“思”，因此又稱陳思王。後人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”，南朝宋文學家謝靈運更有“天下才有一石，曹子建獨占八鬥”的評價。王士禎嚐論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。

蟬賦簡析

　　曹植的《蟬賦》即是其濫觴。文中首寫蟬先天資質之美，次寫黃雀、螳螂、蜘蛛、草蟲對它的毒害，以至於蟬不得不逃離眾難，末寫蟬落於狡童之手，最終成了人們腹中之物的可悲結局。這種蟬的命運正是作者曹植生世的生動寫照，從文中可以見到作者對於命運的深深不平和無限憂患。

《蟬賦》曹植 拚音讀音參考

chán fù
蟬賦

wéi fū chán zhī qīng sù xī, qián jué lèi hū tài yīn.
唯夫蟬之清素兮，潛厥類乎太陰。
zài shèng yáng zhī zhòng xià xī, shǐ yóu yù hū fāng lín.
在盛陽之仲夏兮，始遊豫乎芳林。
shí dàn bó ér guǎ yù xī, dú yí lè ér cháng yín.
實澹泊而寡欲兮，獨怡樂而長吟。
shēng jiǎo jiǎo ér mí lì xī, shì zhēn shì zhī jiè xīn.
聲皦皦而彌厲兮，似貞士之介心。
nèi hán hé ér fú shí xī, yǔ zhòng wù ér wú qiú.
內含和而弗食兮，與眾物而無求。
qī gāo zhī ér yǎng shǒu xī, shù zhāo lù zhī qīng liú.
棲高枝而仰首兮，漱朝露之清流。
yǐn róu sāng zhī chóu yè xī, kuài zhāo hào yǐ dùn shǔ.
隱柔桑之稠葉兮，快啁號以遁暑。
kǔ huáng què zhī zuò hài xī, huàn táng láng zhī jìn fǔ.
苦黃雀之作害兮，患螳螂之勁斧。
jì piāo xiáng ér yuǎn tuō xī, dú zhī zhū zhī wǎng gǔ.
冀飄翔而遠托兮，毒蜘蛛之網罟。
yù jiàng shēn ér bēi cuàn xī, jù cǎo chóng zhī xí yǔ.
欲降身而卑竄兮，懼草蟲之襲予。
miǎn zhòng nán ér fú huò xī, yáo qiān jí hū gōng yǔ.
免眾難而弗獲兮，遙遷集乎宮宇。
yī míng guǒ zhī mào yīn xī, tuō xiū gàn yǐ jìng chù.
依名果之茂陰兮，托修幹以靜處。
yǒu piān piān zhī jiǎo tóng xī, bù róng yǔ yú yuán pǔ.
有翩翩之狡童兮，步容與於園圃。
tǐ lí zhū zhī cōng shì xī, zī cái jié yú xiǎn yuán.
體離朱之聰視兮，姿才捷於獮猿。
tiáo wǎng yè ér bù wǎn xī, shù wú gān ér bù yuán.
條罔葉而不挽兮，樹無幹而不緣。
yì qīng qū ér fèn jìn xī, guì cè zú yǐ zì xián.
翳輕軀而奮進兮，跪側足以自閑。
kǒng yú shēn zhī jīng hài xī, jīng céng nì ér mù lián.
恐餘身之驚駭兮，精曾睨而目連。
chí róu gān zhī rǎn rǎn xī, yùn wēi zhān ér wǒ chán.
持柔竿之冉冉兮，運微粘而我纏。
yù fān fēi ér yú zhì xī, zhī xìng mìng zhī zhǎng juān.
欲翻飛而逾滯兮，知性命之長捐。
wěi jué tǐ yú shàn fū.
委厥體於膳夫。
guī yán tàn ér jiù fán.
歸炎炭而就燔。
qiū shuāng fēn yǐ xiāo xià, chén fēng liè qí guò tíng.
秋霜紛以宵下，晨風烈其過庭。
qì xin tì dá ér báo qū, zú pān mù ér shī jīng.
氣（忄替）怛而薄軀，足攀木而失莖。
yín sī yǎ yǐ jǔ bài, zhuàng kū gǎo yǐ sàng xíng xíng.
吟嘶啞以沮敗，狀枯槁以喪(刑)[形]。
luàn yuē: shī tàn míng tiáo, shēng huì huì xī, shèng yáng zé lái, tài yīn shì xī.
亂曰：詩歎鳴蜩，聲嘒嘒兮，盛陽則來，太陰逝兮。
jiǎo jiǎo zhēn sù, móu yí jié xī.
皎皎貞素，侔夷節兮。
dì chén shì dài, shàng qí jié xī.
帝臣是戴，尚其潔兮。

網友評論

* 《蟬賦》蟬賦曹植原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蟬賦》 曹植魏晉曹植唯夫蟬之清素兮，潛厥類乎太陰。在盛陽之仲夏兮，始遊豫乎芳林。實澹泊而寡欲兮，獨怡樂而長吟。聲皦皦而彌厲兮，似貞士之介心。內含和而弗食兮，與眾物而無求。棲高枝而仰首兮，漱朝露之清流 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。