《長相思令/長相思》 鄧肅

宋代   鄧肅 一重山。长相长相长相长相
兩重山。思令思邓肃原诗意思令思邓肃
山遠天高煙水寒。文翻
相思楓葉丹。译赏
菊花開，析和菊花殘。长相长相长相长相
雁已西飛人未還。思令思邓肃原诗意思令思邓肃
一簾風月閑。文翻
分類： 長相思

《長相思令/長相思》鄧肅 翻譯、译赏賞析和詩意

《長相思令/長相思》是析和宋代詩人鄧肅創作的一首詩詞，下麵是长相长相长相长相它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一重山，思令思邓肃原诗意思令思邓肃兩重山，文翻山遠天高煙水寒。译赏
相思楓葉丹，析和菊花開，菊花殘。
雁已西飛人未還，一簾風月閑。

詩意：
這首詩詞以山水景色為背景，表達了作者深深的相思之情。通過描繪山的層層疊疊和高聳入雲，以及煙霧彌漫的寒冷水域，詩人營造出一種遙遠而高遠的氛圍，與作者內心深處的思念相呼應。詩中提到的楓葉和菊花，則象征著季節的更替和人事的變遷，暗示著時間的流逝和離別的苦楚。最後兩句表達了雁已飛往西方，而思念的對象卻仍未歸來，隻有一簾風月陪伴著詩人的閑暇時光。

賞析：
《長相思令/長相思》以簡潔而凝練的語言描繪了作者內心深處的相思之情。通過山水景色的描繪，詩人將自然景物與人情離別相結合，使得讀者能夠感受到作者孤獨的心境和思念的苦楚。詩中運用了一係列意象，如山的層層疊疊、煙霧彌漫的水域、楓葉和菊花的開放與凋零，這些意象在詩中交織出一幅幅畫麵，使得讀者能夠更加直觀地感受到作者的情感。最後兩句則通過雁的歸去和人的未歸，以及風月的閑適，凸顯了作者內心的孤寂和對歸期的期盼。整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者深沉的思念之情，給人以深深的觸動。

總的來說，這首詩詞通過描繪山水景色和運用季節和花卉意象，表達了作者內心深處的相思之情。詩人通過簡潔而凝練的語言和意象的運用，使得讀者能夠深情體味到作者的思念之苦，以及對歸期的期盼。整首詩詞給人一種靜謐而淒美的感覺，讓人回味無窮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長相思令/長相思》鄧肅 拚音讀音參考

zhǎng xiàng sī lìng zhǎng xiàng sī
長相思令/長相思

yī chóng shān.
一重山。
liǎng chóng shān.
兩重山。
shān yuǎn tiān gāo yān shuǐ hán.
山遠天高煙水寒。
xiāng sī fēng yè dān.
相思楓葉丹。
jú huā kāi, jú huā cán.
菊花開，菊花殘。
yàn yǐ xī fēi rén wèi hái.
雁已西飛人未還。
yī lián fēng yuè xián.
一簾風月閑。

網友評論

* 《長相思令/長相思》鄧肅原文、翻譯、賞析和詩意(長相思令/長相思 鄧肅)专题为您介绍：《長相思令/長相思》 鄧肅宋代鄧肅一重山。兩重山。山遠天高煙水寒。相思楓葉丹。菊花開，菊花殘。雁已西飛人未還。一簾風月閑。分類：長相思《長相思令/長相思》鄧肅 翻譯、賞析和詩意《長相思令/長相思》是宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。