《送僧入五氵曵》 貫休

唐代   貫休 五氵曵江山寺，送僧僧入氵曵赏析禪林境最奇。入氵
九年吃菜粥，曵送原文意此事少人知。贯休
山響僧擔穀，翻译林香豹乳兒。和诗
伊餘頭已白，送僧僧入氵曵赏析不去更何之。入氵
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),曵送原文意俗姓薑，字德隱，贯休婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，翻译唐末五代著名畫僧。和诗7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。送僧僧入氵曵赏析貫休記憶力特好，入氵日誦《法華經》1000字，曵送原文意過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《送僧入五氵曵》貫休 翻譯、賞析和詩意

《送僧入五氵曵》是唐代貫休的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送僧入五氵曵，
朝朝山水寺。
九年吃菜粥，
此事少人知。
山嶺回響僧擔穀，
林間彌漫豹乳香。
我頭已經斑白，
不再去何所忙。

詩意：
這首詩描繪了貫休送別一位僧人進入五氵曵（音譯）的情景。五氵曵是指一個山水風景優美的寺廟，禪林環境非常奇特。詩中提到，這位僧人在這裏吃了九年的菜粥，這個事情很少有人知道。山嶺回蕩著僧人擔負的穀物的聲音，林間彌漫著豹乳的香氣。作者自述自己的頭發已經斑白，不再去忙碌於何處。

賞析：
這首詩通過描繪五氵曵的山水寺廟和僧人的生活，表達了一種超脫塵世的意境和對禪宗生活的推崇。詩中描述的五氵曵寺廟環境奇特，山水交融，使讀者感受到禪宗修行的寧靜與美好。僧人吃了九年的菜粥，說明他在寺廟中過著簡樸的生活，這種修行方式並不為世人所知，突顯了禪宗的隱逸之道。詩中山嶺回響、林間彌漫的景象，給人以超驗、超越塵俗的感覺，暗示了禪宗修行的境界。最後，作者以自己頭發已經斑白的狀態來表達自己已經老去，不再追求外界繁忙的事務，不再去忙碌於何處，進一步強調了超脫塵世的心境。

整首詩詞以簡練的文字描繪了僧人和禪宗的生活狀態，通過山水和氣息的描繪，表達了詩人對禪宗修行的推崇和對塵世的超脫。同時，這首詩也在轉折處展示了詩人自己對於人生的思考和對世俗忙碌的反思，具有一定的哲理性質。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送僧入五氵曵》貫休 拚音讀音參考

sòng sēng rù wǔ shui yè
送僧入五氵曵

wǔ shui yè jiāng shān sì, chán lín jìng zuì qí.
五氵曵江山寺，禪林境最奇。
jiǔ nián chī cài zhōu, cǐ shì shǎo rén zhī.
九年吃菜粥，此事少人知。
shān xiǎng sēng dān gǔ, lín xiāng bào rǔ ér.
山響僧擔穀，林香豹乳兒。
yī yú tóu yǐ bái, bù qù gèng hé zhī.
伊餘頭已白，不去更何之。

網友評論

* 《送僧入五氵曵》送僧入五氵曵貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送僧入五氵曵》 貫休唐代貫休五氵曵江山寺，禪林境最奇。九年吃菜粥，此事少人知。山響僧擔穀，林香豹乳兒。伊餘頭已白，不去更何之。分類：作者簡介(貫休)貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。