《題李迪畫犬》 高啟

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，画犬和诗江蘇蘇州人，高启元末明初著名詩人，原文意與楊基、翻译張羽、赏析徐賁被譽為“吳中四傑”，题李當時論者把他們比作“明初四傑”，迪画又與王行等號“北郭十友”。犬题字季迪，李迪號槎軒，画犬和诗平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，高启以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《題李迪畫犬》高啟 翻譯、賞析和詩意

《題李迪畫犬》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅畫中的狗，通過細膩的描寫展現了狗的生動形象和情態。

詩詞的中文譯文如下：
矰兒偏吠客，花下臥晴莎。
莫出東原獵，春來兔乳多。

這首詩的意境主要圍繞著狗的形象展開。首句“矰兒偏吠客”描繪了狗在主人外出時，警覺地吠叫的情景。矰兒是狗的項圈，這裏用來象征狗的忠誠和警覺性。第二句“花下臥晴莎”則描繪了狗在花叢中休息的場景，晴莎是指晴朗的草地。通過這兩句，詩人展現了狗的忠誠和警覺性，以及它們在自然環境中的舒適與自在。

接下來的兩句“莫出東原獵，春來兔乳多”則表達了詩人的勸誡之意。詩人告誡人們不要出去打獵，因為春天來臨時，兔子的乳汁豐富，不需要捕獵。這裏狗的形象被用來象征人們的行為，詩人通過狗的角度來表達對人類行為的思考和勸誡。

整首詩通過對狗的描繪，展現了狗的忠誠、警覺和自在的形象，並通過狗的行為來反思人類的行為。這種以動物形象來寓意人類行為的手法，使詩詞更具意境和哲理性，給人以深思。

《題李迪畫犬》高啟 拚音讀音參考

tí lǐ dí huà quǎn
題李迪畫犬

zēng ér piān fèi kè, huā xià wò qíng shā.
矰兒偏吠客，花下臥晴莎。
mò chū dōng yuán liè, chūn lái tù rǔ duō.
莫出東原獵，春來兔乳多。

網友評論

* 《題李迪畫犬》題李迪畫犬高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題李迪畫犬》 高啟明代高啟矰兒偏吠客，花下臥晴莎。莫出東原獵，春來兔乳多。分類：作者簡介(高啟)高啟1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四傑”，當時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。