《答勸農李淵宗嘉州江行》 宋祁

宋代   宋祁 嘉月嘉州路，答劝答劝軻峨按部船。农李农李
山圍杜宇國，渊宗渊宗原文意江入夜郎天。嘉州江行嘉州江行
霽引溪樓望，宋祁赏析涼供水館眠。翻译
愧君舟檝意，和诗遂欲濟長川。答劝答劝
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。农李农李字子京，渊宗渊宗原文意安州安陸（今湖北安陸）人，嘉州江行嘉州江行後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。宋祁赏析天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。答劝答劝與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《答勸農李淵宗嘉州江行》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《答勸農李淵宗嘉州江行》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嘉月嘉州路，軻峨按部船。
山圍杜宇國，江入夜郎天。
霽引溪樓望，涼供水館眠。
愧君舟檝意，遂欲濟長川。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在嘉州江行的景象。詩人在嘉月的美好時節，乘坐一艘高大的船隻，沿著嘉州的道路前行。周圍的山巒環繞著杜宇的國土，江水流入夜郎的天空。天氣晴朗，詩人站在溪樓上眺望，涼爽的水館成為他休息的地方。詩人感到愧疚，因為他想要幫助農民朋友渡過長江。

賞析：
這首詩詞以嘉州江行為背景，通過描繪自然景色和詩人的內心感受，表達了對美好時光和自然景色的讚美，同時也表達了詩人對農民朋友的關心和願望幫助他們的心情。

詩中運用了豐富的意象描寫，如嘉月、軻峨、山圍、杜宇國等，使詩詞充滿了生動的畫麵感。通過描繪山巒環繞、江水流入夜郎的景象，詩人展現了大自然的壯麗和恢弘，給人以宏大的感覺。

詩人在詩中表達了對美好時光的珍惜和對自然景色的讚美，同時也表達了對農民朋友的關心和願望幫助他們的心情。詩人愧疚自己不能直接幫助農民朋友渡過長江，但他的願望和決心卻是真摯的。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪細膩的意象和情感表達，展現了詩人對美好時光和自然景色的熱愛，同時也表達了對農民朋友的關心和願望幫助他們的情感。這首詩詞既展現了自然的壯麗和恢弘，又表達了詩人的情感和思考，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答勸農李淵宗嘉州江行》宋祁 拚音讀音參考

dá quàn nóng lǐ yuān zōng jiā zhōu jiāng xíng
答勸農李淵宗嘉州江行

jiā yuè jiā zhōu lù, kē é àn bù chuán.
嘉月嘉州路，軻峨按部船。
shān wéi dù yǔ guó, jiāng rù yè láng tiān.
山圍杜宇國，江入夜郎天。
jì yǐn xī lóu wàng, liáng gōng shuǐ guǎn mián.
霽引溪樓望，涼供水館眠。
kuì jūn zhōu jí yì, suì yù jì cháng chuān.
愧君舟檝意，遂欲濟長川。

網友評論

* 《答勸農李淵宗嘉州江行》答勸農李淵宗嘉州江行宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答勸農李淵宗嘉州江行》 宋祁宋代宋祁嘉月嘉州路，軻峨按部船。山圍杜宇國，江入夜郎天。霽引溪樓望，涼供水館眠。愧君舟檝意，遂欲濟長川。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。