《行宮（二首）》 林春澤

明代   林春澤 驛卒征夫旦複休，行宫析和鸞輿未必竟南遊。首行诗意
見說江淮民力困，宫首行宮風雨使人愁。林春
分類：

《行宮（二首）》林春澤 翻譯、泽原賞析和詩意

《行宮（二首）》是文翻明代詩人林春澤創作的詩詞作品。以下是译赏對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行宮行宮，行宫析和驛卒征夫旦複休，首行诗意
在行宮裏，宫首驛站的林春士兵清早又休息，
The泽原 palace, the palace, the messengers and the soldiers rest again at dawn,

鸞輿未必竟南遊。
鸞車（皇家車輛）未必一定會南下遊玩。文翻
The译赏 royal carriage may not necessarily travel south.

見說江淮民力困，
聽說江淮地區的行宫析和百姓力量困乏，
It is said that the people in the Jianghuai region are struggling,

行宮風雨使人愁。
行宮裏的風雨讓人擔憂。
The wind and rain in the palace bring worries.

【詩意和賞析】
這首詩描繪了一個行宮中的景象，以及困擾著人們的一些問題。行宮是皇帝居住的地方，也是朝廷行政的中心。詩人通過行宮的景象折射出社會現實和人們的憂慮。

首先，詩人提到驛卒（負責傳遞皇家文書或消息的士兵）和征夫（被征召入伍的年輕男子）在清晨休息。這揭示了行宮中繁忙的節奏，人們的工作從清晨開始，但也有短暫的休息時間。這一情景展示了行宮生活的一部分。

其次，詩人提到鸞輿未必竟南遊，表達了不一定所有的鸞車都會南下遊玩。鸞車是皇家的座駕，南遊則是指皇帝巡視南方各地的行程。詩中通過表達這種不確定性，暗示了皇帝行宮中的事務繁忙和政治局勢的不穩定。

然後，詩人談及江淮地區的民力困乏，暗示了這一地區的百姓生活困難。江淮地區是明代的重要農業區域，但在這裏的百姓卻麵臨困境。這句詩折射出社會的不平等和人民的疾苦。

最後，詩人提到行宮的風雨給人們帶來憂慮。這句描寫了行宮中的風雨景象，也可視作一種象征，暗示了政治和社會的風波給人們帶來的困擾和擔憂。

整首詩通過行宮的景象，揭示了社會現實和人們的憂慮。行宮是權力和政治的象征，而其中發生的事情直接或間接地影響著百姓的生活。詩人用簡練的語言和形象描寫，傳達了對社會不公和人民困境的關注，以及對政治動蕩的擔憂。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行宮（二首）》林春澤 拚音讀音參考

xíng gōng èr shǒu
行宮（二首）

yì zú zhēng fū dàn fù xiū, luán yú wèi bì jìng nán yóu.
驛卒征夫旦複休，鸞輿未必竟南遊。
jiàn shuō jiāng huái mín lì kùn, xíng gōng fēng yǔ shǐ rén chóu.
見說江淮民力困，行宮風雨使人愁。

網友評論

* 《行宮（二首）》行宮（二首）林春澤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《行宮二首）》 林春澤明代林春澤驛卒征夫旦複休，鸞輿未必竟南遊。見說江淮民力困，行宮風雨使人愁。分類：《行宮二首）》林春澤 翻譯、賞析和詩意《行宮二首）》是明代詩人林春澤創作的詩詞作品。以下是對該詩詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。