《江頭吟》 李南金

宋代   李南金 兒時盛氣高於山，江头金原不信壯士有饑寒。吟江译赏
如今一杯零落酒，头吟風雨蝕盡征袍單。李南
側立崑奴麵鐵色，文翻楚客不言未吹笛。析和
關山有月無人聲，诗意自是江头金原江頭渚花發。
渚花春少未得妍，吟江译赏凝立青山圍水天。头吟
杜鵑故態不解事，李南盡情叫入青楓煙。文翻
壯士未握邊頭槊，析和旄頭如月幾時落。诗意
如今世界不愛賢，江头金原看取青峰白雲角。
嗚呼一歌兮歌已怨，壺中無酒可續嚥。
分類：

《江頭吟》李南金 翻譯、賞析和詩意

《江頭吟》是宋代詩人李南金創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兒時盛氣高於山，
不信壯士有饑寒。
如今一杯零落酒，
風雨蝕盡征袍單。
側立崑奴麵鐵色，
楚客不言未吹笛。
關山有月無人聲，
自是江頭渚花發。
渚花春少未得妍，
凝立青山圍水天。
杜鵑故態不解事，
盡情叫入青楓煙。
壯士未握邊頭槊，
旄頭如月幾時落。
如今世界不愛賢，
看取青峰白雲角。
嗚呼一歌兮歌已怨，
壺中無酒可續嚥。

詩意與賞析：
這首詩詞描述了一個壯年時期的人的遭遇和心情變化。詩人回首兒時，自信心旺盛，覺得壯士不會有貧困之苦。然而如今，他隻有一杯孤零零的酒，風雨侵蝕了他的征袍，使他變得孤單和無助。

詩中出現了崑奴、楚客、關山、江頭等景象，通過描繪這些景物，表達了詩人內心的孤獨和苦悶。關山上有明亮的月光，卻聽不到人聲，隻有江頭上的渚花開放。渚花雖然美麗，但因為春天短暫，未能得到充分的嗬護，就像詩人自己一樣。他凝視著青山環繞的水天，感到孤獨和無奈。

詩中提到的杜鵑不解事，盡情地叫喚入青楓煙，可以理解為詩人的心情和內心的呼喚。他感歎自己未能握住邊頭槊（邊疆守衛的標誌），旄頭（旗幟）又何時落下。他感歎當今世界不珍愛賢才，隻看重權勢和虛榮。

最後兩句表達了詩人的怨憤和無奈，歌聲已經哀怨，壺中沒有酒可以繼續暢飲。這種無奈的境地，傳達了詩人內心的苦悶和對世事的失望。

《江頭吟》通過對自然景物的描繪和詩人情感的抒發，表達了一種壯年人對現實世界的失望和對理想的追求，同時也傳達了一種孤獨和無奈的心境。詩人以深沉的筆觸和悲涼的情感，展現了對人生境遇的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江頭吟》李南金 拚音讀音參考

jiāng tóu yín
江頭吟

ér shí shèng qì gāo yú shān, bù xìn zhuàng shì yǒu jī hán.
兒時盛氣高於山，不信壯士有饑寒。
rú jīn yī bēi líng luò jiǔ, fēng yǔ shí jǐn zhēng páo dān.
如今一杯零落酒，風雨蝕盡征袍單。
cè lì kūn nú miàn tiě sè, chǔ kè bù yán wèi chuī dí.
側立崑奴麵鐵色，楚客不言未吹笛。
guān shān yǒu yuè wú rén shēng, zì shì jiāng tóu zhǔ huā fā.
關山有月無人聲，自是江頭渚花發。
zhǔ huā chūn shǎo wèi dé yán, níng lì qīng shān wéi shuǐ tiān.
渚花春少未得妍，凝立青山圍水天。
dù juān gù tài bù jiě shì, jìn qíng jiào rù qīng fēng yān.
杜鵑故態不解事，盡情叫入青楓煙。
zhuàng shì wèi wò biān tóu shuò, máo tóu rú yuè jǐ shí luò.
壯士未握邊頭槊，旄頭如月幾時落。
rú jīn shì jiè bù ài xián, kàn qǔ qīng fēng bái yún jiǎo.
如今世界不愛賢，看取青峰白雲角。
wū hū yī gē xī gē yǐ yuàn, hú zhōng wú jiǔ kě xù yàn.
嗚呼一歌兮歌已怨，壺中無酒可續嚥。

網友評論

* 《江頭吟》江頭吟李南金原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江頭吟》 李南金宋代李南金兒時盛氣高於山，不信壯士有饑寒。如今一杯零落酒，風雨蝕盡征袍單。側立崑奴麵鐵色，楚客不言未吹笛。關山有月無人聲，自是江頭渚花發。渚花春少未得妍，凝立青山圍水天。杜鵑故態不解 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。