《李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝》 魏了翁

宋代   魏了翁 黃雲冉冉曉蒼蒼，李参李参閒倚平湖隻自香。政折赠黄至用政折赠黄至用
較似寒枝雖未至，香梅香梅依然風韻挾冰霜。咏俱韵谢咏俱韵谢原文意
分類：

《李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝》魏了翁 翻譯、魏翁賞析和詩意

詩詞：《李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝》
朝代：宋代
作者：魏了翁

黃雲冉冉曉蒼蒼，翻译閒倚平湖隻自香。赏析
較似寒枝雖未至，和诗依然風韻挾冰霜。李参李参

中文譯文：
金黃的政折赠黄至用政折赠黄至用雲彩悠悠地漂浮在蒼茫的天空上，
我靜靜地倚在平湖邊，香梅香梅隻有花香陪伴。咏俱韵谢咏俱韵谢原文意
雖然離寒冷的魏翁枝條還有一段距離，
但依然散發著冰霜所帶來的翻译風姿。

詩意和賞析：
這首詩是赏析魏了翁寫給李參政的贈詩。詩人以平湖為背景，描繪了一幅清早的景象。黃色的雲朵漂浮在蒼茫的天空上，詩人靜靜地倚在湖邊，感受著花香的陪伴。盡管冬天的枝條尚未到來，但詩人仍然能夠感受到冰霜所帶來的風韻。

詩中以冉冉曉蒼蒼的黃雲和依然風韻挾冰霜的寒枝為意象，表達了作者對自然景物的細膩觀察和感受。詩人通過對細微之處的描繪，展示了自然界的美妙和變化。黃雲冉冉、寒枝依然，都映襯出了冬季的寒冷氣息，但又有著不同的表達方式。詩人從中感受到了一種獨特的風姿，這種風姿既來自自然界的冰霜，也融入了詩人自身的情感。

這首詩雖然短小，但通過細膩的描寫，將自然景物與作者的情感融為一體，展現了自然界的美和變化，同時也抒發了作者對自然的敬畏和對生命的感悟。讀者在欣賞這首詩時，可以體味到作者對自然界微妙變化的敏感，以及對生活中細枝末節的關注，從而感受到人與自然的親密聯係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝》魏了翁 拚音讀音參考

lǐ cān zhèng zhé zèng huáng xiāng méi yǔ bā yǒng jù zhì yòng yùn yǐ xiè
李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝

huáng yún rǎn rǎn xiǎo cāng cāng, xián yǐ píng hú zhǐ zì xiāng.
黃雲冉冉曉蒼蒼，閒倚平湖隻自香。
jiào shì hán zhī suī wèi zhì, yī rán fēng yùn xié bīng shuāng.
較似寒枝雖未至，依然風韻挾冰霜。

網友評論

* 《李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝》李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝》 魏了翁宋代魏了翁黃雲冉冉曉蒼蒼，閒倚平湖隻自香。較似寒枝雖未至，依然風韻挾冰霜。分類：《李參政折贈黃香梅與八詠俱至用韻以謝》魏了翁 翻譯、賞析和詩意詩詞：《李參 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。