《用元韻答子大》 王炎

宋代   王炎 桃花映麵方留詠，用元韵答元韵原文意藤刺纏身始悟禪。大用答
短發鏡中霜薄薄，王炎修眉窗下月娟娟。翻译
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，赏析一字晦仲，和诗號雙溪，用元韵答元韵原文意婺源（今屬江西）人。大用答一生著述甚富，王炎有《讀易筆記》、翻译《尚書小傳》、赏析《禮記解》、和诗《論 語解》、用元韵答元韵原文意《孝聖解》、大用答《老子解》、王炎《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《用元韻答子大》王炎 翻譯、賞析和詩意

《用元韻答子大》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桃花映麵方留詠，
桃花的倒影映照在我的臉上，激發了我吟詠的情感。

藤刺纏身始悟禪。
藤蔓的刺紮在身上，我才領悟到禪宗的思想。

短發鏡中霜薄薄，
短發的我在鏡中看到微薄的白霜，

修眉窗下月娟娟。
修整過的眉毛下，明亮的月光如此婉約。

詩詞展現了詩人王炎對自然景色的感悟以及內心情感的表達。

首句描述了桃花倒映在詩人的麵龐上，激發了他吟詠的靈感。桃花作為一種美麗的自然元素，給詩人帶來了詩意的啟發。

接著，詩人描述了藤蔓纏繞在身上的情景，這種刺紮的感覺讓他開始領悟到禪宗的思想。藤刺的痛苦與禪宗修行中的苦行相呼應，使詩人逐漸觸摸到心靈的寧靜與超脫。

第三句描繪了詩人鏡中的形象，短發上覆蓋著薄薄的白霜。這裏的白霜可以被理解為歲月的痕跡，顯示了詩人的年歲已經不再青春，但也暗示了他的內心清冷和淡泊。

最後一句以修整過的眉毛和明亮的月光為景，展示了一種優雅和婉約的氛圍。月光的明亮與修眉的細膩之間存在一種微妙的聯係，也表現出詩人內心的寧靜與美好。

整首詩詞通過自然景物的描繪，以及對個人經曆和內心感悟的表達，傳達出詩人王炎的情感和對禪宗思想的追求。同時，詩詞中運用了寓意和意象的手法，使得作品更加豐富和深邃，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用元韻答子大》王炎 拚音讀音參考

yòng yuán yùn dá zi dà
用元韻答子大

táo huā yìng miàn fāng liú yǒng, téng cì chán shēn shǐ wù chán.
桃花映麵方留詠，藤刺纏身始悟禪。
duǎn fā jìng zhōng shuāng báo báo, xiū méi chuāng xià yuè juān juān.
短發鏡中霜薄薄，修眉窗下月娟娟。

網友評論

* 《用元韻答子大》用元韻答子大王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用元韻答子大》 王炎宋代王炎桃花映麵方留詠，藤刺纏身始悟禪。短發鏡中霜薄薄，修眉窗下月娟娟。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源今屬江西）人。一生著述甚富， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。