《奉和子龍大監與舍弟贈答之什》 徐鉉

唐代   徐鉉 石渠東觀兩優賢，奉和翻译明主知臣豈偶然。监舍
鴛鷺分行皆接武，弟赠答之大监金蘭同好共忘年。什奉舍弟赏析
懷恩未遂林泉約，和龙和诗竊位空慚組綬懸。赠答
多少深情知不盡，徐铉好音相慰強成篇。原文意
分類：

《奉和子龍大監與舍弟贈答之什》徐鉉 翻譯、奉和翻译賞析和詩意

奉和子龍大監與舍弟贈答之什

石渠東觀兩優賢，监舍
明主知臣豈偶然。弟赠答之大监
鴛鷺分行皆接武，什奉舍弟赏析
金蘭同好共忘年。和龙和诗

懷恩未遂林泉約，赠答
竊位空慚組綬懸。徐铉
多少深情知不盡，
好音相慰強成篇。

譯文：

奉奉和子龍大監與舍弟答贈之詩集

在石渠東觀的兩位卓越賢人，
明主豈會對臣子不偶然。
鴛鷺分行也都展示了武藝，
金蘭同好並且共同忘卻了歲月。

懷有深情，卻未能實現心中的林泉之約，
私自竊取位置，隻是空虛地掛著官銜。
雖然還有無盡的深情，
但好音卻能相互安慰，成就了這篇詩。

詩意和賞析：

這首詩是徐鉉奉和子龍大監與舍弟的答贈之作。詩人通過表達對友誼和忠誠的思考，以及自己的自謙之情，展示了朋友之間的深情和相互鼓勵。

首先，徐鉉讚揚了兩位卓越的賢人，認為他們的得到明主的知遇不是偶然的，而是他們的才華和能力所賜。這揭示了在唐朝帝國管理體製中，明主是能夠識別和賞識人才的。

然後，詩人以鴛鷺分行和金蘭同好作為形象生動地表達了友情的重要性。鴛鷺分行是一種行為協調的班行，而金蘭同好則表示了誌趣相投的友好關係。這兩個意象象征著友誼的堅固和無憂，詩人通過這些形象表達了友誼可以使人們忘卻時間的力量。

接著，徐鉉自謙地表達了失去了實現內心渴望的林泉之約的遺憾，同時承認了自己暗自竊取的位置並沒有實際意義。這種自謙的態度和思考展示了詩人對友情和忠誠的高度認識和珍視。

最後，詩人表達了他對友誼的深情以及友情所能帶來的慰藉。盡管詩人創作這首詩的目的是為了回答朋友的贈詩，但這首詩卻成為了表達自己深情和思考的途徑。

整體而言，這首詩通過描繪友情和自謙之情，表達了詩人對友誼和忠誠的認識和珍視。同時，詩人也展示了友情所能帶來的慰藉和鼓勵的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和子龍大監與舍弟贈答之什》徐鉉 拚音讀音參考

fèng hé zi lóng dà jiān yǔ shè dì zèng dá zhī shén
奉和子龍大監與舍弟贈答之什

shí qú dōng guān liǎng yōu xián, míng zhǔ zhī chén qǐ ǒu rán.
石渠東觀兩優賢，明主知臣豈偶然。
yuān lù fēn háng jiē jiē wǔ,
鴛鷺分行皆接武，
jīn lán tóng hào gòng wàng nián.
金蘭同好共忘年。
huái ēn wèi suì lín quán yuē, qiè wèi kōng cán zǔ shòu xuán.
懷恩未遂林泉約，竊位空慚組綬懸。
duō shǎo shēn qíng zhī bù jìn, hǎo yīn xiāng wèi qiáng chéng piān.
多少深情知不盡，好音相慰強成篇。

網友評論

* 《奉和子龍大監與舍弟贈答之什》奉和子龍大監與舍弟贈答之什徐鉉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和子龍大監與舍弟贈答之什》 徐鉉唐代徐鉉石渠東觀兩優賢，明主知臣豈偶然。鴛鷺分行皆接武，金蘭同好共忘年。懷恩未遂林泉約，竊位空慚組綬懸。多少深情知不盡，好音相慰強成篇。分類：《奉和子龍大監與舍弟贈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。