《蠶婦》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 粉色全無饑色加，蚕妇蚕妇豈知人世有榮華。杜荀
年年道我蠶辛苦，鹤原底事渾身著苧麻。文翻
分類： 憂國憂民婦女諷刺

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，译赏唐代詩人。析和字彥之，诗意號九華山人。蚕妇蚕妇漢族，杜荀池州石埭（今安徽石台）人。鹤原大順進士，文翻以詩名，译赏自成一家，析和尤長於宮詞。诗意官至翰學士知製造。蚕妇蚕妇大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

蠶婦翻譯及注釋

翻譯
我的臉蠟黃，沒有一點光澤，哪知道人世間的什麽榮華富貴。
年年都說我養蠶辛苦，為什麽身上穿的是苧麻做的衣服？

注釋
底事：為什麽。
苧麻：一種草本植物、莖部韌皮可供紡織。

蠶婦簡析

　　這首詩是以養蠶婦的口吻，向不合理的社會發出控告。

《蠶婦》杜荀鶴 拚音讀音參考

cán fù
蠶婦

fěn sè quán wú jī sè jiā, qǐ zhī rén shì yǒu róng huá.
粉色全無饑色加，豈知人世有榮華。
nián nián dào wǒ cán xīn kǔ, dǐ shì hún shēn zhuó zhù má.
年年道我蠶辛苦，底事渾身著苧麻。

網友評論

* 《蠶婦》蠶婦杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蠶婦》 杜荀鶴唐代杜荀鶴粉色全無饑色加，豈知人世有榮華。年年道我蠶辛苦，底事渾身著苧麻。分類：憂國憂民婦女諷刺作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。