《念奴嬌（老人用僧仲殊韻詠荷花橫披，念奴奴娇謹和）》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 香山老矣，娇老谨和正商量不下，人用去留蠻素。僧仲殊韵赏析
獨立躊躇腸欲斷，咏荷原文意念用僧韵咏一段若耶溪女。花横和洪和诗荷花横披洪咨
水底新妝，披谨空中香袖，咨夔仲殊斜日疏風浦。翻译
向人欲語，老人垂楊清蔭多處。念奴奴娇
便好花裏喚船，娇老谨和碧筒白酒，人用微吸荷心苦。僧仲殊韵赏析
佳月一鉤天四碧，咏荷原文意念用僧韵咏隱約明波橫注。
雪藕逢絲，擘蓮見薏，枕簟涼如雨。
一雙宿鷺，伴人永夜翹佇。
分類： 友情 念奴嬌

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《念奴嬌（老人用僧仲殊韻詠荷花橫披，謹和）》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（老人用僧仲殊韻詠荷花橫披，謹和）》是一首宋代洪谘夔所作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

香山老矣，正商量不下，去留蠻素。
老去的香山，正猶豫不決，離去或是留下歸根。

獨立躊躇腸欲斷，一段若耶溪女。
獨自站立，內心矛盾到讓人心碎，如同在若耶溪邊的女子一般。

水底新妝，空中香袖，斜日疏風浦。
水麵下新裝點，空中荷花散發著香氣，斜陽映照著微風拂過的水麵。

向人欲語，垂楊清蔭多處。
欲向人訴說心事，垂柳的涼蔭處處可尋。

便好花裏喚船，碧筒白酒，微吸荷心苦。
好似花叢中呼喚著船隻，碧瓶中盛滿了白酒，微茫中品味荷花心中的苦楚。

佳月一鉤天四碧，隱約明波橫注。
美好的月光如鉤掛在天空，四方碧波隱約可見。

雪藕逢絲，擘蓮見薏，枕簟涼如雨。
純白的蓮藕遇上了細絲，掰開蓮花看見了薏米，枕簟涼爽如雨水。

一雙宿鷺，伴人永夜翹佇。
一對宿鷺，陪伴著人們整夜倚立。

這首詩詞以香山為背景，描述了老人對於去留的思考和內心的矛盾。詩中描繪了水麵上的荷花、垂柳的清蔭以及夜晚的月光和宿鷺，通過自然景物的描繪表達了老人內心的情感。整首詩詞充滿了憂鬱和淒美的意境，通過對自然景物的描繪，表達了人生的無奈和離愁別緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（老人用僧仲殊韻詠荷花橫披，謹和）》洪谘夔 拚音讀音參考

niàn nú jiāo lǎo rén yòng sēng zhòng shū yùn yǒng hé huā héng pī, jǐn hé
念奴嬌（老人用僧仲殊韻詠荷花橫披，謹和）

xiāng shān lǎo yǐ, zhèng shāng liáng bù xià, qù liú mán sù.
香山老矣，正商量不下，去留蠻素。
dú lì chóu chú cháng yù duàn, yī duàn ruò yé xī nǚ.
獨立躊躇腸欲斷，一段若耶溪女。
shuǐ dǐ xīn zhuāng, kōng zhōng xiāng xiù, xié rì shū fēng pǔ.
水底新妝，空中香袖，斜日疏風浦。
xiàng rén yù yǔ, chuí yáng qīng yīn duō chù.
向人欲語，垂楊清蔭多處。
biàn hǎo huā lǐ huàn chuán, bì tǒng bái jiǔ, wēi xī hé xīn kǔ.
便好花裏喚船，碧筒白酒，微吸荷心苦。
jiā yuè yī gōu tiān sì bì, yǐn yuē míng bō héng zhù.
佳月一鉤天四碧，隱約明波橫注。
xuě ǒu féng sī, bāi lián jiàn yì, zhěn diàn liáng rú yǔ.
雪藕逢絲，擘蓮見薏，枕簟涼如雨。
yī shuāng sù lù, bàn rén yǒng yè qiào zhù.
一雙宿鷺，伴人永夜翹佇。

網友評論

* 《念奴嬌（老人用僧仲殊韻詠荷花橫披，謹和）》洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（老人用僧仲殊韻詠荷花橫披，謹和） 洪谘夔)专题为您介绍：《念奴嬌老人用僧仲殊韻詠荷花橫披，謹和）》 洪谘夔宋代洪谘夔香山老矣，正商量不下，去留蠻素。獨立躊躇腸欲斷，一段若耶溪女。水底新妝，空中香袖，斜日疏風浦。向人欲語，垂楊清蔭多處。便好花裏喚船，碧筒白酒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。