《天仙子(三)》 韋莊

唐代   韋莊 蟾彩霜華夜不分，天仙天外鴻聲枕上聞。韦庄
繡衾香冷懶重薰。原文意天
人寂寂，翻译葉紛紛，赏析才睡依前夢見君。和诗
分類： 天仙子

作者簡介(韋莊)

韋莊（約836年─910年），仙韦字端己，天仙杜陵（今中國陝西省西安市附近）人，韦庄詩人韋應物的原文意天四代孫，唐朝花間派詞人，翻译詞風清麗，赏析有《浣花詞》流傳。和诗曾任前蜀宰相，仙韦諡文靖。天仙

《天仙子(三)》韋莊 翻譯、賞析和詩意

《天仙子(三)》是唐代詩人韋莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蟾彩霜華夜不分，
在這句中，蟾彩指的是月光，霜華則是指霜的光輝。詩人通過這句話表達了夜晚月光和霜的光輝相互交融，難以分辨的意境。

天外鴻聲枕上聞。
這句詩描繪了詩人躺在枕頭上，聽到了天外傳來的鴻雁的聲音。這裏的天外意味著遠方，詩人通過這句話表達了自己對遠方的思念之情。

繡衾香冷懶重薰。
這句詩描繪了繡衾的香氣冷冷的，懶洋洋地重重地彌漫開來。這裏的繡衾指的是華麗的被褥，詩人通過這句話表達了自己在寂寞中的冷清和懶散的心情。

人寂寂，葉紛紛，
這句詩表達了詩人的孤獨寂寞之情，同時也描繪了紛紛揚揚的落葉，給人一種淒涼的感覺。

才睡依前夢見君。
這句詩表達了詩人在剛剛入睡時，依然能夠夢見自己思念的人。詩人通過這句話表達了自己對所思念之人的深深眷戀。

總的來說，這首詩詞通過描繪夜晚的月光和霜的光輝、遠方的鴻雁聲、冷清的繡衾香氣、孤獨的心情和對所思念之人的眷戀，表達了詩人內心深處的情感和對遠方愛人的思念之情。這首詩詞以細膩的描寫和淒涼的意境，展現了唐代詩人韋莊獨特的才情和感情世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《天仙子(三)》韋莊 拚音讀音參考

tiān xiān zǐ sān
天仙子(三)

chán cǎi shuāng huá yè bù fēn, tiān wài hóng shēng zhěn shàng wén.
蟾彩霜華夜不分，天外鴻聲枕上聞。
xiù qīn xiāng lěng lǎn zhòng xūn.
繡衾香冷懶重薰。
rén jì jì, yè fēn fēn, cái shuì yī qián mèng jiàn jūn.
人寂寂，葉紛紛，才睡依前夢見君。

網友評論

* 《天仙子(三)》韋莊原文、翻譯、賞析和詩意(天仙子(三) 韋莊)专题为您介绍：《天仙子(三)》 韋莊唐代韋莊蟾彩霜華夜不分，天外鴻聲枕上聞。繡衾香冷懶重薰。人寂寂，葉紛紛，才睡依前夢見君。分類：天仙子作者簡介(韋莊)韋莊約836年─910年），字端己，杜陵今中國陝西省西安市附近 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。