《憶舊遊慢（荷花，忆旧游慢原文意忆用方韵赵泛東湖用方時父韻）》 趙以夫

宋代   趙以夫 愛東湖六月，荷花湖用和诗花泛十裏香風，泛东方时父韵翻译翡翠鋪平。赏析时父
誤入紅雲裏，旧游似當年太乙，慢荷約我尋盟。东湖
葉舟蕩漾寒碧，忆旧游慢原文意忆用方韵赵分得一襟冰。荷花湖用和诗花泛
漸際晚輕陰，泛东方时父韵翻译修蒲舞綠，赏析时父倦柳梳青。旧游
聘婷。慢荷
黯無語。东湖
想怨女三千，忆旧游慢原文意忆用方韵赵長日宮庭。
六六闌幹曲，有玉兒才貌，誰與看承。
柔情一點無奈，頻付酒杯行。
到夜靜人歸，涼蟾自照鷗鷺汀。
分類： 憶舊遊

作者簡介(趙以夫)

趙以夫（一一八九～一二五六），字用父，號虛齋。居長樂（今屬福建）。寧宗嘉定十年（一二一七）進士。知監利縣。理宗端平初知漳州。嘉熙初以樞密都丞旨兼國史院編修官（《南宋館閣續錄》卷九）。二年，知慶元府兼沿海製置副使，四年，複除樞密都承旨（《寶慶四明誌》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋製撫年表》卷上）。以資政殿學士致仕。寶祐四年卒，年六十八。事見《後村大全集》卷一四二《虛齋資政趙公神道碑》。

《憶舊遊慢（荷花，泛東湖用方時父韻）》趙以夫 翻譯、賞析和詩意

《憶舊遊慢（荷花，泛東湖用方時父韻）》是宋代趙以夫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愛東湖六月，十裏香風，翡翠鋪平。
誤入紅雲裏，似當年太乙，約我尋盟。
葉舟蕩漾寒碧，分得一襟冰。
漸際晚輕陰，修蒲舞綠，倦柳梳青。
聘婷。黯無語。
想怨女三千，長日宮庭。
六六闌幹曲，有玉兒才貌，誰與看承。
柔情一點無奈，頻付酒杯行。
到夜靜人歸，涼蟾自照鷗鷺汀。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在東湖遊玩時的情景和情感體驗。詩人深愛著東湖六月的美景，形容香風撲麵，湖水猶如碧玉一般平靜。他在這片美景中迷失了自己，仿佛回到了古代傳說中的太乙山，那裏是仙人聚會的地方。作者感覺自己仿佛被邀請參與其中。

葉舟蕩漾在寒碧的湖水上，分開了一片冰涼。天色漸漸暗下來，微薄的陰影籠罩著水麵，修長的蘆葦像綠色的舞者一樣搖曳，疲倦的柳樹梳理出一片蔥綠。這些景象構成了一幅婉約的畫麵。

詩中出現了"聘婷"這個詞，表示婉約之美。然而，整個詩詞給人的感覺是黯淡而無語，似乎有著某種怨懟。作者思念著被宮廷束縛的女性，她們長久地待在宮庭之中。六六闌幹曲是指一種宮廷舞蹈，詩中提到有一位才貌出眾的女子，誰能夠欣賞她的才華和美貌呢？

詩詞最後表達了作者的柔情，他感到無奈，隻能頻繁地舉起酒杯來表達自己的情感。當夜幕降臨，人們歸家安靜時，涼蟾照耀著湖邊的鷗鷺。這個場景傳達出一種寂靜和寧靜的氛圍。

整首詩詞以東湖的美景為背景，描繪了作者內心的情感和對過去的懷念。通過細膩而充滿意境的描寫，趙以夫成功地創造了一幅美麗而哀婉的畫麵，表達了他對逝去時光和情感的深深懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶舊遊慢（荷花，泛東湖用方時父韻）》趙以夫 拚音讀音參考

yì jiù yóu màn hé huā, fàn dōng hú yòng fāng shí fù yùn
憶舊遊慢（荷花，泛東湖用方時父韻）

ài dōng hú liù yuè, shí lǐ xiāng fēng, fěi cuì pū píng.
愛東湖六月，十裏香風，翡翠鋪平。
wù rù hóng yún lǐ, shì dāng nián tài yǐ, yuē wǒ xún méng.
誤入紅雲裏，似當年太乙，約我尋盟。
yè zhōu dàng yàng hán bì, fēn de yī jīn bīng.
葉舟蕩漾寒碧，分得一襟冰。
jiàn jì wǎn qīng yīn, xiū pú wǔ lǜ, juàn liǔ shū qīng.
漸際晚輕陰，修蒲舞綠，倦柳梳青。
pìn tíng.
聘婷。
àn wú yǔ.
黯無語。
xiǎng yuàn nǚ sān qiān, cháng rì gōng tíng.
想怨女三千，長日宮庭。
liù liù lán gān qū, yǒu yù ér cái mào, shuí yǔ kàn chéng.
六六闌幹曲，有玉兒才貌，誰與看承。
róu qíng yì diǎn wú nài, pín fù jiǔ bēi xíng.
柔情一點無奈，頻付酒杯行。
dào yè jìng rén guī, liáng chán zì zhào ōu lù tīng.
到夜靜人歸，涼蟾自照鷗鷺汀。

網友評論

* 《憶舊遊慢（荷花，泛東湖用方時父韻）》趙以夫原文、翻譯、賞析和詩意(憶舊遊慢（荷花，泛東湖用方時父韻） 趙以夫)专题为您介绍：《憶舊遊慢荷花，泛東湖用方時父韻）》 趙以夫宋代趙以夫愛東湖六月，十裏香風，翡翠鋪平。誤入紅雲裏，似當年太乙，約我尋盟。葉舟蕩漾寒碧，分得一襟冰。漸際晚輕陰，修蒲舞綠，倦柳梳青。聘婷。黯無語。想怨女三 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。