《沁園春（監司元宵招飲不赴）》 李公昴

宋代   李公昴 才到中年，沁园節物渾閑，春监賞心頓輕。司元赏析
據隨分東風，宵招瓶簪柳雪，饮不原文意沁园春元宵應時燈夜，赴李翻译棚綴蓮星。公昴
自一家春，和诗也三杯酒，监司巧繭堆香笑語聲。招饮
又何須，不赴聽那西樓弦管，沁园南陌簫笙。春监
平生。司元赏析
黃卷青燈。宵招
肯珠翠奢華八尺檠。
欲趁隊閑嬉，雕鞍寶馬，回頭猛憶，破案囊螢。
鄰曲漁歌，庭除鶴舞，塵外冰輪徹骨清。
人閑處，這炯然方寸，一點長明。
分類： 沁園春

《沁園春（監司元宵招飲不赴）》李公昴 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（監司元宵招飲不赴）》是宋代李公昴創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
才到中年，身心閑逸，心情愉悅。跟隨春風的指引，酒杯上插著柳枝和雪花，適時的燈火照亮夜晚，搭配蓮花和星星的裝飾。自己家裏的春天，喝了三杯酒，巧妙地編織著香氣、笑語和聲音。又何必去聽西樓的弦樂，南陌的簫笙。一生中，有著黃卷和青燈，不願意追求珍珠和翡翠這樣的奢華八尺檠。想要度過閑散的時光，裝飾著雕鞍和寶馬，回頭回憶起激動人心的案子和夜晚的螢火蟲。鄰曲傳來漁歌，庭院裏有鶴在舞蹈，塵埃之外是清徹人心的冰輪。在人閑散的時刻，這樣明亮的思緒，如同一點長明之光。

詩意：
這首詩以描繪一個中年人的閑逸自得為主題，表達了作者對自然和人生的熱愛、對閑逸生活的向往，以及對純粹、清明思想的追求。詩中通過描述春天的景色、品味美酒、回憶過去的經曆以及欣賞自然風光和音樂的方式，展現了作者對美好事物的欣賞和感悟。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和意境豐富的語言展示了作者內心世界的寧靜和對自然的熱愛。詩中通過描繪春天的景色，如東風、柳枝、雪花、燈火、蓮花和星星等，傳遞出一種生機勃勃的氛圍。作者通過喝酒、香氣、笑語和聲音的描繪，表達了對閑逸生活和美好時光的向往。詩中還提到了黃卷和青燈，這象征著文化和知識的積累，與奢華的珍寶相比，作者更注重內心的豐富和思想的清明。最後，詩中描述了鄰曲的漁歌和庭院中的鶴舞，以及清徹人心的冰輪，展示了作者對自然和寧靜的追求。

整體而言，這首詩詞以細膩的描寫和富有意境的語言，表達了作者對自然、閑逸生活和純粹思想的追求，給人一種寧靜、愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（監司元宵招飲不赴）》李公昴 拚音讀音參考

qìn yuán chūn jiān sī yuán xiāo zhāo yǐn bù fù
沁園春（監司元宵招飲不赴）

cái dào zhōng nián, jié wù hún xián, shǎng xīn dùn qīng.
才到中年，節物渾閑，賞心頓輕。
jù suí fēn dōng fēng, píng zān liǔ xuě, yìng shí dēng yè, péng zhuì lián xīng.
據隨分東風，瓶簪柳雪，應時燈夜，棚綴蓮星。
zì yī jiā chūn, yě sān bēi jiǔ, qiǎo jiǎn duī xiāng xiào yǔ shēng.
自一家春，也三杯酒，巧繭堆香笑語聲。
yòu hé xū, tīng nà xī lóu xián guǎn, nán mò xiāo shēng.
又何須，聽那西樓弦管，南陌簫笙。
píng shēng.
平生。
huáng juàn qīng dēng.
黃卷青燈。
kěn zhū cuì shē huá bā chǐ qíng.
肯珠翠奢華八尺檠。
yù chèn duì xián xī, diāo ān bǎo mǎ, huí tóu měng yì, pò àn náng yíng.
欲趁隊閑嬉，雕鞍寶馬，回頭猛憶，破案囊螢。
lín qū yú gē, tíng chú hè wǔ, chén wài bīng lún chè gǔ qīng.
鄰曲漁歌，庭除鶴舞，塵外冰輪徹骨清。
rén xián chù, zhè jiǒng rán fāng cùn, yì diǎn zhǎng míng.
人閑處，這炯然方寸，一點長明。

網友評論

* 《沁園春（監司元宵招飲不赴）》李公昴原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（監司元宵招飲不赴） 李公昴)专题为您介绍：《沁園春監司元宵招飲不赴）》 李公昴宋代李公昴才到中年，節物渾閑，賞心頓輕。據隨分東風，瓶簪柳雪，應時燈夜，棚綴蓮星。自一家春，也三杯酒，巧繭堆香笑語聲。又何須，聽那西樓弦管，南陌簫笙。平生。黃卷青燈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。