《贈許德容》 卞榮

明代   卞榮 少年赤手能縛虎，赠许赠许踏遍東華軟紅土。德容德容
纏頭百萬輕買笑，卞荣挽弓兩石漫好武。原文意
江南風月誰平分，翻译拂衣歸臥龍山雲。赏析
姑蘇台下為別墅，和诗招要三友詠五君。赠许赠许
金屏如花人去早，德容德容北裏薰天跡如掃。卞荣
平章不必喚張侯，原文意來往風流成二老。翻译
分類：

《贈許德容》卞榮 翻譯、赏析賞析和詩意

《贈許德容》

赤手縛虎少年能，和诗
東華紅土踏遍行。赠许赠许
輕買百萬笑容綻，
好武挽弓石兩輕。
江南風月誰共享，
歸臥龍山拂衣雲。
姑蘇台下別墅起，
三友詠詩賦五君。
金屏如花人已去，
北裏薰天跡如掃。
平章不需喚張侯，
風流二老成往來。

中文譯文：
少年空手能捕虎，
踏遍東華軟紅土。
輕易購買笑容百萬次，
挽弓兩石事業興旺。
江南的風景月色，誰能共同分享，
回歸龍山，拂去衣上的雲朵。
姑蘇台下有別墅崛起，
三友吟詠詩文，頌揚五位君子。
金屏如花，人已離去，
北裏的痕跡卻如擦拭。
平章不必喚張侯，
風流的兩位老者成為往來。

詩意和賞析：
這首詩詞以贈詩的形式，向許德容致敬。詩人通過描繪少年時代的英勇和冒險精神，表達了對許德容的欽佩和讚美。詩中描繪了少年能夠空手捕虎、踏遍東華紅土的壯舉，以及他輕易購買笑容、挽弓事業興旺的情景，展現了他的才華和成就。

詩人通過描繪江南風景和龍山的歸宿，表達了對許德容的歸屬和歸宿之地的向往。姑蘇台下的別墅象征著成功和享受，三友吟詠詩文，讚揚五位君子，展現了許德容在文學藝術領域的成就和影響力。

詩的後半部分表達了對逝去的時光和人事的思念，金屏如花的人已離去，北裏的痕跡已擦拭。平章不必喚張侯，風流的兩位老者成為往來，表明詩人與許德容一樣，已經成為風華正茂的年紀，而不再需要外界的讚譽和封號。

整首詩詞通過對許德容的讚美，展現了他的英勇、才華和成就，並表達了詩人對他的敬佩和思念之情。同時，詩人也透過對逝去時光和人事的描繪，表達了對流轉歲月的感慨和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈許德容》卞榮 拚音讀音參考

zèng xǔ dé róng
贈許德容

shào nián chì shǒu néng fù hǔ, tà biàn dōng huá ruǎn hóng tǔ.
少年赤手能縛虎，踏遍東華軟紅土。
chán tóu bǎi wàn qīng mǎi xiào, wǎn gōng liǎng shí màn hǎo wǔ.
纏頭百萬輕買笑，挽弓兩石漫好武。
jiāng nán fēng yuè shuí píng fēn, fú yī guī wò lóng shān yún.
江南風月誰平分，拂衣歸臥龍山雲。
gū sū tái xià wèi bié shù, zhāo yào sān yǒu yǒng wǔ jūn.
姑蘇台下為別墅，招要三友詠五君。
jīn píng rú huā rén qù zǎo, běi lǐ xūn tiān jī rú sǎo.
金屏如花人去早，北裏薰天跡如掃。
píng zhāng bù bì huàn zhāng hóu, lái wǎng fēng liú chéng èr lǎo.
平章不必喚張侯，來往風流成二老。

網友評論

* 《贈許德容》贈許德容卞榮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈許德容》 卞榮明代卞榮少年赤手能縛虎，踏遍東華軟紅土。纏頭百萬輕買笑，挽弓兩石漫好武。江南風月誰平分，拂衣歸臥龍山雲。姑蘇台下為別墅，招要三友詠五君。金屏如花人去早，北裏薰天跡如掃。平章不必喚張侯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。