《紅梅 其三》 王冕

元代   王冕 老梅標致何瀟灑，红梅和诗不與尋常草木同。其红
可笑燕山人事別，王冕春風隻看杏花紅。原文意
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、翻译文學家、赏析書法家、红梅和诗畫家王冕，其红字元章，王冕號煮石山農，原文意浙江諸暨人。翻译出身農家。赏析幼年喪父，红梅和诗在秦家放牛，其红每天利用放牛的王冕時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《紅梅 其三》王冕 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《紅梅 其三》

【中文譯文】
紅梅開放何瀟灑，
不同於常見的花木。
可笑燕山人別離，
春風吹過隻看杏花紅。

【詩意】
這首詩是元代王冕的作品，以描繪紅梅為主題。紅梅綻放時顯得格外自在，與其他常見的花木不同。在這裏，紅梅成為一種象征，代表著堅強、獨立和傲然的品質。作者提到了燕山，可能指代了一個遙遠而寒冷的地方。然而，即使麵臨離別的悲傷，春風仍然隻停留在杏花紅色的美麗上，似乎忽略了其他事物。

【賞析】
這首詩以紅梅為主題，通過對紅梅的描繪，表達了作者對堅強、獨立精神的讚美。紅梅在寒冷的冬季中開放，給人一種堅韌不拔的感覺。與常見的花木不同，紅梅顯得更為瀟灑和自由，展現了獨立於世俗的姿態。作者用“可笑”來形容燕山人的別離，暗示著人事的離合與世事的無常。然而，即使麵對這樣的別離，春風仍然隻矚目杏花的紅色美麗，似乎對其他事物漠不關心。這種以紅梅和春風為對比的描繪，表達了對紅梅堅強品質的讚美，以及對人事變遷的淡然態度。

總的來說，這首詩通過紅梅的形象，表達了作者對堅韌、獨立精神的崇敬，並以燕山人的別離和春風隻看杏花紅的場景，強調了人事的無常和世事的冷漠。這首詩字裏行間透露出深深的哲理和意境，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能對人生和自然有所思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《紅梅 其三》王冕 拚音讀音參考

hóng méi qí sān
紅梅 其三

lǎo méi biāo zhì hé xiāo sǎ, bù yǔ xún cháng cǎo mù tóng.
老梅標致何瀟灑，不與尋常草木同。
kě xiào yān shān rén shì bié, chūn fēng zhǐ kàn xìng huā hóng.
可笑燕山人事別，春風隻看杏花紅。

網友評論

* 《紅梅 其三》紅梅 其三王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《紅梅 其三》 王冕元代王冕老梅標致何瀟灑，不與尋常草木同。可笑燕山人事別，春風隻看杏花紅。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。