《用長孺七夕韻》 陳著

宋代   陳著 炳炳雙星從古然，用长韵用原文意滔滔多話到今傳。孺夕
渺茫河上曾無事，长孺陈著醉夢人閒自並緣。夕韵
妄不易祛姑立我，翻译巧如可乞豈為天。赏析
癡兒甘受三年詐，和诗獨有崔生此話賢。用长韵用原文意
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），孺夕字謙之，长孺陈著一字子微，夕韵號本堂，翻译晚年號嵩溪遺耄，赏析鄞縣（今浙江寧波）人，和诗寄籍奉化。用长韵用原文意理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《用長孺七夕韻》陳著 翻譯、賞析和詩意

《用長孺七夕韻》是宋代陳著的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

炳炳雙星從古然，
滔滔多話到今傳。
渺茫河上曾無事，
醉夢人閒自並緣。
妄不易祛姑立我，
巧如可乞豈為天。
癡兒甘受三年詐，
獨有崔生此話賢。

譯文：
明亮的雙星自古以來就閃耀著，
豐富的言談一直流傳至今。
曾經在無邊的大河上無所事事，
沉醉於夢幻之中，人與閑情自然相遇。
自負地不肯擺脫姑娘的追求，
聰明伶俐如此，豈是凡人可以乞求的？
癡兒願意接受三年的欺騙，
唯有崔生才能理解這個智者的言辭。

詩意和賞析：
《用長孺七夕韻》這首詩詞是陳著以七夕之夜為背景，抒發情感和表達自己的心境的作品。詩中通過運用富有意象的語言，描繪出一幅宇宙之間璀璨星辰和人類之間的交流與傳承的畫麵。

詩的開篇以"炳炳雙星從古然"，形容古老的星辰燦爛照耀，象征著曆史的延續和傳統的流傳。接著，詩人提到"滔滔多話到今傳"，表達了言談傳承的重要性，也暗示了人們的言辭和思想在流傳中不斷豐富和發展。

詩的第二聯以"渺茫河上曾無事"開頭，描繪了大河上的寧靜景象。隨後，詩人描述自己在夢境中與閑情相遇，暗示著他的心境和情感。這裏的"醉夢人閒自並緣"表達了一種輕鬆愉悅的心態，也傳遞出對自然與人情相融的向往。

接下來的兩句"妄不易祛姑立我，巧如可乞豈為天"，表達了詩人對於追求者的態度。他以自負的姿態拒絕了姑娘的追求，認為自己的才華非凡，不需要仰仗他人的寵愛。這裏的"妄不易祛"表現出一種倔強和自信的態度。

最後兩句"癡兒甘受三年詐，獨有崔生此話賢"，描繪了癡兒（指自己）願意接受三年的誘惑和欺騙，隻有崔生（指自己）才能理解這個智者的言辭。這裏的"癡兒"和"崔生"可能是詩人自稱，借以表達對自己的思考和感悟。

整首詩通過對宇宙和人類之間的對比，展現了詩人內心世界的複雜和獨特觀點。他以自傲和自省的態度對待追求者和自身的境遇，同時表達了對於言談傳承和智者的讚歎和敬佩。這首詩詞以細膩的意象和獨特的表達方式，展現了詩人對人生和人情的思考，給人以深思和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用長孺七夕韻》陳著 拚音讀音參考

yòng zhǎng rú qī xī yùn
用長孺七夕韻

bǐng bǐng shuāng xīng cóng gǔ rán, tāo tāo duō huà dào jīn chuán.
炳炳雙星從古然，滔滔多話到今傳。
miǎo máng hé shàng céng wú shì, zuì mèng rén xián zì bìng yuán.
渺茫河上曾無事，醉夢人閒自並緣。
wàng bù yì qū gū lì wǒ, qiǎo rú kě qǐ qǐ wèi tiān.
妄不易祛姑立我，巧如可乞豈為天。
chī ér gān shòu sān nián zhà, dú yǒu cuī shēng cǐ huà xián.
癡兒甘受三年詐，獨有崔生此話賢。

網友評論

* 《用長孺七夕韻》用長孺七夕韻陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用長孺七夕韻》 陳著宋代陳著炳炳雙星從古然，滔滔多話到今傳。渺茫河上曾無事，醉夢人閒自並緣。妄不易祛姑立我，巧如可乞豈為天。癡兒甘受三年詐，獨有崔生此話賢。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九七） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。