《豐年謠五首》 王炎

宋代   王炎 滿箔春蠶得繭絲，丰年丰年翻译家家機杼換新衣。谣首谣首原文意
五風十雨天時好，王炎又見西郊稻秫肥。赏析
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，和诗一字晦仲，丰年丰年翻译號雙溪，谣首谣首原文意婺源（今屬江西）人。王炎一生著述甚富，赏析有《讀易筆記》、和诗《尚書小傳》、丰年丰年翻译《禮記解》、谣首谣首原文意《論 語解》、王炎《孝聖解》、赏析《老子解》、和诗《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《豐年謠五首》王炎 翻譯、賞析和詩意

《豐年謠五首》是宋代詩人王炎的作品。這首詩描繪了一個豐收年景和農民勞作的景象。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

滿箔春蠶得繭絲，
家家機杼換新衣。
五風十雨天時好，
又見西郊稻秫肥。

譯文：
春天的蠶吐出繭絲，
每家每戶的織機換上新衣。
五風十雨天氣宜人，
西郊的稻穀又長得茁壯。

詩意：
這首詩以豐收的景象為主題，表現了農民在豐年時節的忙碌和喜悅。第一句描述了春天蠶食桑葉並吐絲的情景，暗示著蠶繭絲的豐盈。第二句描繪了每個家庭都在織機上換上新衣服的情景，展現了人們對於收獲的喜悅和對美好生活的向往。第三句通過描寫宜人的天氣，五風十雨的來臨，表達了自然環境的有利條件，為農作物的成長提供了保障。最後一句表明西郊的稻穀長勢喜人，豐滿的稻稈和肥沃的土地預示著豐收的到來。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了農民的農耕生活和豐收的景象，通過細膩的描繪和生動的場景刻畫，使讀者可以清晰地感受到豐收帶來的喜悅和農民的辛勤勞作。詩中運用了生動的比喻和象征手法，如將蠶絲比喻為農民勞作的成果，將五風十雨比喻為良好的天氣條件，這些形象的運用增強了詩的表現力和感染力。整首詩節奏明快，語言簡練，情感真摯，既表達了對豐收的慶祝和喜悅，又展示了農民的辛勤付出和對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《豐年謠五首》王炎 拚音讀音參考

fēng nián yáo wǔ shǒu
豐年謠五首

mǎn bó chūn cán dé jiǎn sī, jiā jiā jī zhù huàn xīn yī.
滿箔春蠶得繭絲，家家機杼換新衣。
wǔ fēng shí yǔ tiān shí hǎo, yòu jiàn xī jiāo dào shú féi.
五風十雨天時好，又見西郊稻秫肥。

網友評論

* 《豐年謠五首》豐年謠五首王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《豐年謠五首》 王炎宋代王炎滿箔春蠶得繭絲，家家機杼換新衣。五風十雨天時好，又見西郊稻秫肥。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源今屬江西）人。一生著述甚富，有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。