《遊彭城公白蓮莊》 歐陽修

宋代   歐陽修 謝墅多幽賞，游彭译赏華軒曾共尋。白莲
人閑聊載酒，庄游台迥獨披襟。彭城
水落陂光淡，公白城當山氣陰。莲庄
惟餘桃李樹，欧阳日覺翠蹊深。修原析和
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），文翻字永叔，诗意號醉翁，游彭译赏晚號“六一居士”。白莲漢族，庄游吉州永豐（今江西省永豐縣）人，彭城因吉州原屬廬陵郡，公白以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《遊彭城公白蓮莊》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《遊彭城公白蓮莊》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謝墅多幽賞，華軒曾共尋。
人閑聊載酒，台迥獨披襟。
水落陂光淡，城當山氣陰。
惟餘桃李樹，日覺翠蹊深。

詩意：
這首詩詞描繪了歐陽修遊覽彭城公白蓮莊的情景。詩人感歎白蓮莊的景色幽美，曾與友人一同探索過華軒等地。在閑暇之餘，他們聊天品酒，而詩人獨自站在高台上，披著衣襟，享受著寧靜的時刻。水從陂塘中流過，光線變得柔和，城市被山巒環繞，氣氛顯得陰鬱。隻有桃李樹依然繁茂，陽光透過樹林，翠綠的小徑顯得更加深邃。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了彭城公白蓮莊的景色和詩人的心境。詩人通過對景物的描寫，展示了白蓮莊的幽美和寧靜。他與友人一同遊覽，共同尋找美景，體現了友誼和共享美好時光的情感。而詩人獨自站在高台上，披著衣襟，形成了鮮明的對比，突出了他與眾不同的心境。水流過陂塘，光線變得柔和，城市被山巒環繞，給人一種陰鬱的感覺，與詩人內心的寧靜形成了對比。最後，詩人提到桃李樹，它們依然繁茂，陽光透過樹林，翠綠的小徑顯得更加深邃，給人一種希望和生機的感覺。

整首詩詞通過對景物的描寫，展示了自然景色的美麗和變化，同時也表達了詩人內心的寧靜和對生活的熱愛。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊彭城公白蓮莊》歐陽修 拚音讀音參考

yóu péng chéng gōng bái lián zhuāng
遊彭城公白蓮莊

xiè shù duō yōu shǎng, huá xuān céng gòng xún.
謝墅多幽賞，華軒曾共尋。
rén xián liáo zài jiǔ, tái jiǒng dú pī jīn.
人閑聊載酒，台迥獨披襟。
shuǐ luò bēi guāng dàn, chéng dāng shān qì yīn.
水落陂光淡，城當山氣陰。
wéi yú táo lǐ shù, rì jué cuì qī shēn.
惟餘桃李樹，日覺翠蹊深。

網友評論

* 《遊彭城公白蓮莊》遊彭城公白蓮莊歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊彭城公白蓮莊》 歐陽修宋代歐陽修謝墅多幽賞，華軒曾共尋。人閑聊載酒，台迥獨披襟。水落陂光淡，城當山氣陰。惟餘桃李樹，日覺翠蹊深。分類：作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔，號醉翁， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。