《婆羅門引（四有八日謝太後慶七十）》 汪元量

宋代   汪元量 一生富貴，婆罗婆罗豈知今日有離愁。门引门引
錦帆風力難收。有日译赏有日
望斷燕山薊水，谢太析和谢太萬裏到幽州。后庆后庆
恨病餘雙眼，汪元文翻汪元冷淚交流。量原量
行年已休歲，诗意七十又平頭。婆罗婆罗
夢破銀屏金屋，门引门引此意悠悠。有日译赏有日
幾度見青塚，谢太析和谢太虛名不足留。后庆后庆
且把酒、汪元文翻汪元細聽箜篌。量原量
分類： 婆羅門

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水雲，亦自號水雲子、楚狂、江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《婆羅門引（四有八日謝太後慶七十）》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《婆羅門引（四有八日謝太後慶七十）》是宋代汪元量創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文如下：
一生富貴，豈知今日有離愁。
錦帆風力難收。
望斷燕山薊水，萬裏到幽州。
恨病餘雙眼，冷淚交流。
行年已休歲，七十又平頭。
夢破銀屏金屋，此意悠悠。
幾度見青塚，虛名不足留。
且把酒，細聽箜篌。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個曾經富貴榮華的人，在晚年時感歎離愁的心情。詩人以富麗堂皇的比喻描繪了他過去的榮耀和富貴，如錦帆船在風力的推動下難以停止。然而，現在他的眼力已減退，流下冷淚，感歎歲月的無情。

詩中提到了望斷燕山薊水，萬裏到幽州，意味著他曾經遠行千裏，到達幽州，但如今已無法重回過去的榮光。他對於失去過去的輝煌和名望感到懊悔和無奈。行年已休歲，七十又平頭，表明他已經七十歲，人到晚年，頭發已經斑白平凡。

夢破銀屏金屋，此意悠悠，詩人以夢破為喻，暗示他曾經的美好生活如同夢境般破碎，隻能在回憶中感歎。他的心情悠悠，思緒縈繞。

幾度見青塚，虛名不足留，表達了詩人對生命的思考。青塚指的是墳墓，他多次看到墳墓，意味著他親眼見證了生老病死的無常，領悟到名利虛幻，無法留下真正的痕跡，人生之事如同煙雲般飄散。

最後兩句“且把酒，細聽箜篌”，表明詩人希望現在把酒言歡，細細聆聽箜篌的音樂，暫時忘卻浮華的世俗，尋求內心的寧靜和安慰。

整首詩通過描寫一個曾經富貴的人在晚年時的離愁感歎，表達了詩人對光陰易逝、富貴虛幻的深刻思考，以及對內心寧靜的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《婆羅門引（四有八日謝太後慶七十）》汪元量 拚音讀音參考

pó luó mén yǐn sì yǒu bā rì xiè tài hòu qìng qī shí
婆羅門引（四有八日謝太後慶七十）

yī shēng fù guì, qǐ zhī jīn rì yǒu lí chóu.
一生富貴，豈知今日有離愁。
jǐn fān fēng lì nán shōu.
錦帆風力難收。
wàng duàn yān shān jì shuǐ, wàn lǐ dào yōu zhōu.
望斷燕山薊水，萬裏到幽州。
hèn bìng yú shuāng yǎn, lěng lèi jiāo liú.
恨病餘雙眼，冷淚交流。
xíng nián yǐ xiū suì, qī shí yòu píng tóu.
行年已休歲，七十又平頭。
mèng pò yín píng jīn wū, cǐ yì yōu yōu.
夢破銀屏金屋，此意悠悠。
jǐ dù jiàn qīng zhǒng, xū míng bù zú liú.
幾度見青塚，虛名不足留。
qiě bǎ jiǔ xì tīng kōng hóu.
且把酒、細聽箜篌。

網友評論

* 《婆羅門引（四有八日謝太後慶七十）》汪元量原文、翻譯、賞析和詩意(婆羅門引（四有八日謝太後慶七十） 汪元量)专题为您介绍：《婆羅門引四有八日謝太後慶七十）》 汪元量宋代汪元量一生富貴，豈知今日有離愁。錦帆風力難收。望斷燕山薊水，萬裏到幽州。恨病餘雙眼，冷淚交流。行年已休歲，七十又平頭。夢破銀屏金屋，此意悠悠。幾度見青塚， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。