《寄靈一上人（一作皇甫冉詩，寄灵寄灵一作郎士元詩）》 劉長卿

唐代   劉長卿 高僧本姓竺，上人诗作上人诗作诗意開士舊名林。作皇作皇
一去春山裏，甫冉甫冉千峰不可尋。郎士郎士刘长
新年芳草遍，元诗元诗译赏終日白雲深。卿原
欲徇微官去，文翻懸知訝此心。析和
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，寄灵寄灵字文房，上人诗作上人诗作诗意漢族，作皇作皇宣城（今屬安徽）人，甫冉甫冉唐代詩人。郎士郎士刘长後遷居洛陽，元诗元诗译赏河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《寄靈一上人（一作皇甫冉詩，一作郎士元詩）》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

《寄靈一上人（一作皇甫冉詩，一作郎士元詩）》是唐代詩人劉長卿的作品。

中文譯文：
高僧本姓竺，開士舊名林。
一去春山裏，千峰不可尋。
新年芳草遍，終日白雲深。
欲徇微官去，懸知訝此心。

詩意：
這首詩以“開士”為化名，表達了作為高僧的竺僧與林僧之間的別離之情。竺僧與林僧都曾在春山間修行，但現在竺僧要離開這裏，而林僧卻再也找不到他。新年來臨，山間草木已經長滿，白雲深處芳草茂盛，而林僧卻無從尋覓到竺僧的蹤跡。林僧不舍得放棄修行，但也為了自己微薄的官職不得不離開，他心中充滿了矛盾和糾結。

賞析：
這首詩描繪了一個修行者離別的情感。詩中的竺僧和林僧都是化名，他們在春山間修行，埋頭苦修。但是現在，竺僧離開了，而林僧卻再也找不到他。詩中通過描繪春山的景物和表達離別之情，展示了林僧內心的矛盾和迷茫。

詩中的“春山”象征著人生的修行之路，而林僧和竺僧的分別則體現了世俗與出世的衝突。林僧內心猶豫，想要放棄微薄的官職，追求出世的修行，但同時也為官職的消失感到遺憾和矛盾。整首詩以簡練而深沉的語言構建了一種離別的意境，同時也探討了人生追求與現實的矛盾。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄靈一上人（一作皇甫冉詩，一作郎士元詩）》劉長卿 拚音讀音參考

jì líng yī shàng rén yī zuò huáng fǔ rǎn shī, yī zuò láng shì yuán shī
寄靈一上人（一作皇甫冉詩，一作郎士元詩）

gāo sēng běn xìng zhú, kāi shì jiù míng lín.
高僧本姓竺，開士舊名林。
yī qù chūn shān lǐ, qiān fēng bù kě xún.
一去春山裏，千峰不可尋。
xīn nián fāng cǎo biàn, zhōng rì bái yún shēn.
新年芳草遍，終日白雲深。
yù xùn wēi guān qù, xuán zhī yà cǐ xīn.
欲徇微官去，懸知訝此心。

網友評論

* 《寄靈一上人（一作皇甫冉詩，一作郎士元詩）》寄靈一上人（一作皇甫冉詩，一作郎士元詩）劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄靈一上人一作皇甫冉詩，一作郎士元詩）》 劉長卿唐代劉長卿高僧本姓竺，開士舊名林。一去春山裏，千峰不可尋。新年芳草遍，終日白雲深。欲徇微官去，懸知訝此心。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。