《金燈花》 晏殊

宋代   晏殊 煌煌五枝燈，金灯下有玉蟠螭。花金和诗
漢宮已荊棘，灯花此地生何為。晏殊原文意
分類：

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，翻译著名詞人、赏析詩人、金灯散文家，花金和诗北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，灯花位於香楠峰下，晏殊原文意其父為撫州府手力節級），翻译是赏析當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），金灯在當時北宋詞壇上，花金和诗被稱為“大晏”和“小晏”。灯花

《金燈花》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《金燈花》是宋代文學家晏殊的詩作。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煌煌五枝燈，下有玉蟠螭。
漢宮已荊棘，此地生何為。

詩意：
這首詩以金色的燈花為主題，通過描寫燈花和玉蟠螭（一種傳說中的神獸）的形象，表達了詩人對現實狀況的思考和感慨。詩人在描述燈花的輝煌時，暗含了對繁華背後的無常和虛幻的意味。他提到漢宮已經長滿了荊棘，這暗示了當時的政治動蕩和社會不穩定。最後一句表達了詩人對於這個地方的苦思和疑問，他在思考這個地方的命運和未來。

賞析：
《金燈花》以簡潔的語言和意象，抓住了繁華背後的無常和虛幻的主題。詩中的金燈花和玉蟠螭都是華麗而富有象征意味的形象，代表了繁華和神秘。然而，詩人通過提到漢宮的荊棘和對這個地方的困惑，暗示了一種衰落和變遷的情緒。詩人對於時光流轉和命運變遷的思考，呈現出一種對現實的深刻觸動和對人生的哲思。

這首詩在形式上簡潔明快，字數簡短而富有意味。通過對繁華和衰落的對比，詩人引起讀者對於生命和人事變遷的思考。他以富有想象力的語言表達了對現實的疑惑和無奈，傳達出一種深邃的哲學情感。整首詩意蘊豐富，給人以啟迪和思考，是晏殊典型的代表作之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金燈花》晏殊 拚音讀音參考

jīn dēng huā
金燈花

huáng huáng wǔ zhī dēng, xià yǒu yù pán chī.
煌煌五枝燈，下有玉蟠螭。
hàn gōng yǐ jīng jí, cǐ dì shēng hé wéi.
漢宮已荊棘，此地生何為。

網友評論

* 《金燈花》金燈花晏殊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金燈花》 晏殊宋代晏殊煌煌五枝燈，下有玉蟠螭。漢宮已荊棘，此地生何為。分類：作者簡介(晏殊)晏殊【yàn shū】991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人今江西 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。