《驀山溪（和清虛先生皇甫坦韻）》 張孝祥

宋代   張孝祥 清都絳闕，蓦山蓦山我自經行慣。溪和先生祥原析和溪和先生祥
璧月帶珠星，清虚清虚引鈞天、皇甫皇甫笙簫不斷。坦韵坦韵
寶簪瑤佩，张孝张孝玉立拱清班。文翻
天一笑，译赏物皆春，诗意結得清虛伴。蓦山蓦山
還丹九轉。溪和先生祥原析和溪和先生祥
凡骨親會換。清虚清虚
攜劍到人間，皇甫皇甫偶相逢、坦韵坦韵依然青眼。张孝张孝
狂歌醉舞，心事有誰知，明月下，好風前，相對綸巾岸。
分類： 驀山溪

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），字安國，號於湖居士，漢族，簡州（今屬四川）人，生於明州鄞縣。宋朝詞人。著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《驀山溪（和清虛先生皇甫坦韻）》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪（和清虛先生皇甫坦韻）》是宋代張孝祥創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了清幽的山溪景致，表達了作者在其中的感慨和情緒。

詩詞的中文譯文如下：
清幽的山溪，我在此自由自在地行走。明亮的月亮伴著閃爍的星星，天上的樂音不斷傳來。我佩戴著寶簪和瑤佩，站在清雅的班列前。天笑了起來，萬物都春意盎然，與清虛為伴。煉製還丹九次轉世，凡人之軀也能與親人相見。我帶著劍來到人間，偶然相遇，仍然受到喜愛。我狂歌爛醉，心中的事情有誰知曉，在明亮的月光下，在美好的風景前，與你相對，綸巾飄飄。

這首詩詞的詩意主要表達了作者在山溪中的自由自在，感歎萬物生機勃勃的春意和與清虛相伴的快樂。詩中的"清都絳闕"指的是宮殿的高牆和紅色的殿閣，與山溪相對，烘托出山溪的清幽和自由。"璧月帶珠星"形象地描繪了明亮的月亮和閃爍的星星，給人以美好的感覺。"引鈞天、笙簫不斷"表達了天上的樂音不斷，給整個山溪增添了一種神秘的氛圍。"寶簪瑤佩，玉立拱清班"描繪了作者的儀態優雅，在清雅的班列前獨立。"天一笑，物皆春"表達了天地間充滿了春意，與清虛相伴。"結得清虛伴"表明作者與清虛相交，尋求心靈的安慰和寄托。"還丹九轉"指的是煉製還丹的九次轉世，暗示作者已經超越凡人之軀，能與親人相見。"攜劍到人間，偶相逢、依然青眼"表達了作者以劍為伴，偶然相遇，仍然得到喜愛。"狂歌醉舞，心事有誰知"表明作者內心的激情和無法言說的煩惱。"明月下，好風前，相對綸巾岸"描繪了作者與讀者相對，綸巾飄飄，共賞美好的風景。

整首詩詞以清幽的山溪為背景，通過描繪自然景致和表達內心感受，展現了作者豪放不羈的個性和對清虛友誼的向往。同時，詩中的意象和修辭手法使詩詞更加生動有趣，給人以美好的想象和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪（和清虛先生皇甫坦韻）》張孝祥 拚音讀音參考

mò shān xī hé qīng xū xiān shēng huáng fǔ tǎn yùn
驀山溪（和清虛先生皇甫坦韻）

qīng dōu jiàng què, wǒ zì jīng xíng guàn.
清都絳闕，我自經行慣。
bì yuè dài zhū xīng, yǐn jūn tiān shēng xiāo bù duàn.
璧月帶珠星，引鈞天、笙簫不斷。
bǎo zān yáo pèi, yù lì gǒng qīng bān.
寶簪瑤佩，玉立拱清班。
tiān yī xiào, wù jiē chūn, jié dé qīng xū bàn.
天一笑，物皆春，結得清虛伴。
huán dān jiǔ zhuàn.
還丹九轉。
fán gǔ qīn huì huàn.
凡骨親會換。
xié jiàn dào rén jiān, ǒu xiāng féng yī rán qīng yǎn.
攜劍到人間，偶相逢、依然青眼。
kuáng gē zuì wǔ, xīn shì yǒu shéi zhī, míng yuè xià, hǎo fēng qián, xiāng duì guān jīn àn.
狂歌醉舞，心事有誰知，明月下，好風前，相對綸巾岸。

網友評論

* 《驀山溪（和清虛先生皇甫坦韻）》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪（和清虛先生皇甫坦韻） 張孝祥)专题为您介绍：《驀山溪和清虛先生皇甫坦韻）》 張孝祥宋代張孝祥清都絳闕，我自經行慣。璧月帶珠星，引鈞天、笙簫不斷。寶簪瑤佩，玉立拱清班。天一笑，物皆春，結得清虛伴。還丹九轉。凡骨親會換。攜劍到人間，偶相逢、依然青眼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。