《渡淮》 劉子翬

宋代   劉子翬 鳴鼙渡長淮，渡淮渡淮霏煙散清晨。刘翚
皎皎初日光，原文意照輝草木新。翻译
橫林渡餘碧，赏析疊嶂開嶙峋。和诗
移橈失向背，渡淮渡淮煙波浩無垠。刘翚
兒童相櫓歌，原文意餘心亦欣欣。翻译
輕帆輕相逾，赏析畫鷁映流津。和诗
徘徊望洲渚，渡淮渡淮悠然獨懷人。刘翚
樵漁有棲遁，原文意寂寞誰問鄰。
暮風翻洪濤，魚蝦亦有神。
四顧天地墨，孤舟恐漂淪。
分類：

作者簡介(劉子翬)

劉子翬（huī）（1101～1147）宋代理學家。字彥衝，一作彥仲，號屏山，又號病翁，學者稱屏山先生。建州崇安（今屬福建）人，劉韐子，劉子羽弟。以蔭補承務郎，通判興化軍，因疾辭歸武夷山，專事講學，邃於《周易》，朱熹嚐從其學。著有《屏山集》。

《渡淮》劉子翬 翻譯、賞析和詩意

《渡淮》是宋代劉子翬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳴鼙渡長淮，霏煙散清晨。
皎皎初日光，照輝草木新。
橫林渡餘碧，疊嶂開嶙峋。
移橈失向背，煙波浩無垠。
兒童相櫓歌，餘心亦欣欣。
輕帆輕相逾，畫鷁映流津。
徘徊望洲渚，悠然獨懷人。
樵漁有棲遁，寂寞誰問鄰。
暮風翻洪濤，魚蝦亦有神。
四顧天地墨，孤舟恐漂淪。

詩意：
這首詩描繪了作者劃船渡過長淮河的景象。清晨時分，船上的鼓聲回響，晨霧散去。明亮的初日照耀著新鮮的草木。穿行在藍綠交錯的林木之間，峰巒疊嶂層出不窮。劃槳的兒童們相互呼喊歌唱，作者也感到欣慰。輕盈的帆影逐漸遠去，船上的畫鷁在水中倒影閃爍。作者徘徊於觀望著河中的洲渚，心裏懷著寧靜的情感。隱居的樵夫和漁民有各自的棲身之地，而孤寂的作者不知道有誰會問及他的近況。夕陽下，風浪翻騰，連魚蝦也顯得神秘起來。四周一片濃墨般的景象，孤獨的船隻可能會漂流失去。

賞析：
這首詩以渡淮之景為背景，通過描繪自然景物和人物活動，表達了作者內心的感慨和思考。詩中運用了豐富的描寫手法，通過鮮明的形象和生動的對比，展示了大自然的壯麗景色和人類的生活與情感。作者以自然景物和人物活動為媒介，描繪了自己的內心世界，表達了對生活的思索和對寂寞孤獨的感受。

詩中運用了大量的自然景物描寫，如清晨的霏煙、初日的光輝、橫林餘碧、疊嶂開嶙峋等，形象生動地展現了大自然的美麗和壯觀。同時，通過描寫兒童相櫓歌和輕盈的帆影，表達了快樂和自由的情感。

詩中還展現了作者對生活的思考和對孤獨的感慨。作者徘徊於洲渚之間，感受到心靈的寧靜和獨立，但又麵臨著與世隔絕和寂寞的困境。最後，作者通過描述暮風翻洪濤和魚蝦神秘的形象，表達了對未知和漂泊的恐懼。

整首詩以景寫情，巧妙地將自然《渡淮》是宋代劉子翬創作的一首詩詞，描述了作者渡過長淮河的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳴鼙渡長淮，霏煙散清晨。
皎皎初日光，照輝草木新。
橫林渡餘碧，疊嶂開嶙峋。
移橈失向背，煙波浩無垠。
兒童相櫓歌，餘心亦欣欣。
輕帆輕相逾，畫鷁映流津。
徘徊望洲渚，悠然獨懷人。
樵漁有棲遁，寂寞誰問鄰。
暮風翻洪濤，魚蝦亦有神。
四顧天地墨，孤舟恐漂淪。

詩意：
這首詩通過描繪作者渡過長淮河的景象，表達了對自然景物和人類生活的感慨與思考。詩中以自然景物和人物活動為載體，通過對細節的描寫和意象的運用，展現了作者內心深處的情感和思想。

賞析：
《渡淮》以自然景物為背景，通過飽滿的意象描寫和對比運用，展現了大自然的美麗壯麗。詩中的清晨霏煙、初日光輝、橫林餘碧、疊嶂崢嶸等描繪了自然景物的細膩之美。作者通過細膩的描寫，使得讀者能夠感受到清晨的寧靜與美好，以及大自然的無邊廣闊。

此外，詩中描繪了兒童相櫓歌、輕帆相逐和畫鷁映流津等生動場景，表達了快樂、自由和活力的情感。這些情景使得整首詩充滿了生命力和活力，讀者在閱讀時也會感受到一種歡愉和輕盈的氛圍。

然而，在詩的後半部分，作者表達了對寂寞的思考和對未知的恐懼。作者徘徊於洲渚之間，感受到內心的孤獨和思索。樵漁有棲遁，但寂寞的作者卻沒有人來詢問他的近況。最後，詩中的暮風翻洪濤和魚蝦的神秘形象，表達了作者對未知和漂泊的恐懼。這些意象使得詩中的情感更加豐富和深沉。

總體來說，《渡淮》通過對自然景物和人類生活的描繪，展現了作者內心的感慨與思考。詩中的意象和情感相互交織，使得詩詞更加生動有趣，讀者在閱讀時也能夠獲得共鳴與思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《渡淮》劉子翬 拚音讀音參考

dù huái
渡淮

míng pí dù zhǎng huái, fēi yān sàn qīng chén.
鳴鼙渡長淮，霏煙散清晨。
jiǎo jiǎo chū rì guāng, zhào huī cǎo mù xīn.
皎皎初日光，照輝草木新。
héng lín dù yú bì, dié zhàng kāi lín xún.
橫林渡餘碧，疊嶂開嶙峋。
yí ráo shī xiàng bèi, yān bō hào wú yín.
移橈失向背，煙波浩無垠。
ér tóng xiāng lǔ gē, yú xīn yì xīn xīn.
兒童相櫓歌，餘心亦欣欣。
qīng fān qīng xiāng yú, huà yì yìng liú jīn.
輕帆輕相逾，畫鷁映流津。
pái huái wàng zhōu zhǔ, yōu rán dú huái rén.
徘徊望洲渚，悠然獨懷人。
qiáo yú yǒu qī dùn, jì mò shuí wèn lín.
樵漁有棲遁，寂寞誰問鄰。
mù fēng fān hóng tāo, yú xiā yì yǒu shén.
暮風翻洪濤，魚蝦亦有神。
sì gù tiān dì mò, gū zhōu kǒng piào lún.
四顧天地墨，孤舟恐漂淪。

網友評論

* 《渡淮》渡淮劉子翬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《渡淮》 劉子翬宋代劉子翬鳴鼙渡長淮，霏煙散清晨。皎皎初日光，照輝草木新。橫林渡餘碧，疊嶂開嶙峋。移橈失向背，煙波浩無垠。兒童相櫓歌，餘心亦欣欣。輕帆輕相逾，畫鷁映流津。徘徊望洲渚，悠然獨懷人。樵漁有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。