《江上逢故人》 崔道融

唐代   崔道融 故裏琴樽侶，江上相逢近臘梅。逢故
江村買一醉，人江融原破淚卻成咍。上逢诗意
分類： 婉約秋天江南寫景愛情

作者簡介(崔道融)

崔道融，故人江陵人。崔道唐末詩人。文翻以征辟為永嘉（今浙江省溫州市）令。译赏累官至右補闕。析和後避居於閩，江上因號“東甌散人”。逢故與司空圖為詩友，人江融原人稱江陵才子。上逢诗意工絕句。故人僖宗乾符二年（875年），崔道於永嘉山齋集詩500首，輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷，當為入閩後所作。

《江上逢故人》崔道融 翻譯、賞析和詩意

江上逢故人

故裏琴樽侶，
相逢近臘梅。
江村買一醉，
破淚卻成咍。

詩詞的中文譯文：
在江邊遇到故人
故裏的琴聲和酒盞相伴，
相逢在近臘梅的時候。
在江村買了一醉，
破淚卻變成笑聲。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在江邊偶然遇到故人的情景。故人的琴聲和酒盞代表著故鄉的情感和回憶。相遇的時候正是臘梅盛開的季節，這是一種默契和緣分的象征。在江村，詩人縱情暢飲，喝得酩酊大醉，原本的淚水也被喝醉而化成了笑聲。全詩表達了詩人對故鄉和故人的深情緒意和對美好時光的珍惜。同時，也通過對酒和音樂的描繪，傳達了一種愉悅和快樂的氛圍，給讀者帶來愉悅的感受。整首詩詞情感真摯，意境優美，充滿了溫情和鄉愁。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江上逢故人》崔道融 拚音讀音參考

jiāng shàng féng gù rén
江上逢故人

gù lǐ qín zūn lǚ, xiāng féng jìn là méi.
故裏琴樽侶，相逢近臘梅。
jiāng cūn mǎi yī zuì, pò lèi què chéng hāi.
江村買一醉，破淚卻成咍。

網友評論

* 《江上逢故人》江上逢故人崔道融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江上逢故人》 崔道融唐代崔道融故裏琴樽侶，相逢近臘梅。江村買一醉，破淚卻成咍。分類：婉約秋天江南寫景愛情作者簡介(崔道融)崔道融，江陵人。唐末詩人。以征辟為永嘉今浙江省溫州市）令。累官至右補闕。後避 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。