《蕙蘭芳引（仙呂）》 周邦彥

宋代   周邦彥 寒瑩晚空，蕙兰蕙兰點清鏡、芳引芳引斷霞孤鶩。仙吕仙吕析和
對客館深扃，周邦霜草未衰更綠。彦原译赏
倦遊厭旅，文翻但夢繞、诗意阿嬌金屋。蕙兰蕙兰
想故人別後，芳引芳引盡日空疑風竹。仙吕仙吕析和
塞北氍毹，周邦江南圖障，彦原译赏是文翻處溫燠。
更花管雲箋，诗意猶寫寄情舊曲。蕙兰蕙兰
音塵迢遞，但勞遠目。
今夜長，爭奈枕單人獨。
分類：

作者簡介(周邦彥)

周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。曆官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待製，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

《蕙蘭芳引（仙呂）》周邦彥 翻譯、賞析和詩意

《蕙蘭芳引（仙呂）》是一首宋代詩詞，作者是周邦彥。以下是這首詩詞的中文譯文：

寒瑩晚空，指的是寒冷而明亮的晚空，這裏用來形容詩中的情景。點清鏡、斷霞孤鶩，描繪了晚霞中的孤鶩，映照在明鏡上的景象。

對客館深扃，意味著客棧的大門緊閉，深深地關上，象征著離別的情感。霜草未衰更綠，說明即使是秋冬季節，仍有一些綠色的草木生長，暗示著生命的堅韌不拔。

倦遊厭旅，表示作者對漫長的旅途感到疲倦和厭倦。但夢繞、阿嬌金屋，指的是作者心中對於美好的回憶和憧憬，想象著與愛人阿嬌相聚的情景。

想故人別後，盡日空疑風竹，表達了作者對離別後的故人的思念之情，整日空懸疑慮，像風中的竹葉一樣不安。

塞北氍毹，江南圖障，這裏描述了北方的寒冷和南方的溫暖之間的差異，氍毹指的是北方人穿的厚重衣物，江南則是南方的地名，圖障表示南方的屏障。

是處溫燠，指的是詩人所處的地方溫暖舒適。更花管雲箋，猶寫寄情舊曲，指的是詩人繼續寫信，用花管作為筆，用雲箋作為紙，寄托著他對過去的情感和回憶。

音塵迢遞，但勞遠目，描述了音信傳遞的遠方之遙，雖然有辛勞地望遠眺望。今夜長，爭奈枕單人獨，表示今夜漫長，但床上隻有一個人，寂寞難耐。

這首詩描繪了作者在旅途中對離別的思念之情，表達了對過去美好回憶的渴望和對未來的無限遐想。通過對自然景物和個人情感的描繪，展示了作者內心深處的孤獨和思鄉之情。整首詩以寒冷的冬季為背景，通過描繪自然景物和人物情感，表達了離別和思念的主題。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蕙蘭芳引（仙呂）》周邦彥 拚音讀音參考

huì lán fāng yǐn xiān lǚ
蕙蘭芳引（仙呂）

hán yíng wǎn kōng, diǎn qīng jìng duàn xiá gū wù.
寒瑩晚空，點清鏡、斷霞孤鶩。
duì kè guǎn shēn jiōng, shuāng cǎo wèi shuāi gèng lǜ.
對客館深扃，霜草未衰更綠。
juàn yóu yàn lǚ, dàn mèng rào ā jiāo jīn wū.
倦遊厭旅，但夢繞、阿嬌金屋。
xiǎng gù rén bié hòu, jǐn rì kōng yí fēng zhú.
想故人別後，盡日空疑風竹。
sài běi qú shū, jiāng nán tú zhàng, shì chù wēn yù.
塞北氍毹，江南圖障，是處溫燠。
gèng huā guǎn yún jiān, yóu xiě jì qíng jiù qū.
更花管雲箋，猶寫寄情舊曲。
yīn chén tiáo dì, dàn láo yuǎn mù.
音塵迢遞，但勞遠目。
jīn yè zhǎng, zhēng nài zhěn dān rén dú.
今夜長，爭奈枕單人獨。

網友評論

* 《蕙蘭芳引（仙呂）》蕙蘭芳引（仙呂）周邦彥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蕙蘭芳引仙呂）》 周邦彥宋代周邦彥寒瑩晚空，點清鏡、斷霞孤鶩。對客館深扃，霜草未衰更綠。倦遊厭旅，但夢繞、阿嬌金屋。想故人別後，盡日空疑風竹。塞北氍毹，江南圖障，是處溫燠。更花管雲箋，猶寫寄情舊曲。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。