《寄題朱表臣職方真州新園》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 青蔥江上樹，寄题杳藹宮前道。朱表州新职方真州
道側有新園，臣职臣原園中無惡草。园寄译赏
鬆隴方在望，题朱茅屋聞已考。表臣
朝廷正急才，新园析和何得言歸老。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。寄题漢族，朱表州新职方真州宣州宣城（今屬安徽）人。臣职臣原宣城古稱宛陵，园寄译赏世稱宛陵先生。题朱初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《寄題朱表臣職方真州新園》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《寄題朱表臣職方真州新園》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青蔥江上樹，杳藹宮前道。
道側有新園，園中無惡草。
鬆隴方在望，茅屋聞已考。
朝廷正急才，何得言歸老。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寧靜而美麗的景象。詩人以江邊的青蔥樹木和宮前的幽深小道為背景，描述了一座新園。這個園子裏沒有雜草，隻有綠意盎然的景色。遠處的鬆樹和山隴在望，而茅屋的氣息已經傳來。然而，朝廷正急需人才，詩人無法言歸於老。

賞析：
這首詩詞以簡潔而清新的語言，展現了自然景色和人生哲理的結合。詩人通過描繪江邊的樹木和宮前的道路，營造了一種寧靜、幽深的氛圍。新園的描繪則表達了對美好生活的向往，園中沒有惡草，象征著純淨和美好。遠處的鬆樹和山隴增添了一絲遙遠的寧靜感，而茅屋的氣息則暗示了樸素的生活。然而，詩人在最後兩句表達了自己的無奈和矛盾。朝廷急需人才，使得詩人無法安享晚年，無法言歸於老。這種矛盾的描繪，反映了現實生活中的困境和掙紮，給人以深思。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪，以及對人生境遇的反思，展現了詩人對美好生活的向往和對現實困境的思考，給人以啟示和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題朱表臣職方真州新園》梅堯臣 拚音讀音參考

jì tí zhū biǎo chén zhí fāng zhēn zhōu xīn yuán
寄題朱表臣職方真州新園

qīng cōng jiāng shàng shù, yǎo ǎi gōng qián dào.
青蔥江上樹，杳藹宮前道。
dào cè yǒu xīn yuán, yuán zhōng wú è cǎo.
道側有新園，園中無惡草。
sōng lǒng fāng zài wàng, máo wū wén yǐ kǎo.
鬆隴方在望，茅屋聞已考。
cháo tíng zhèng jí cái, hé dé yán guī lǎo.
朝廷正急才，何得言歸老。

網友評論

* 《寄題朱表臣職方真州新園》寄題朱表臣職方真州新園梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題朱表臣職方真州新園》 梅堯臣宋代梅堯臣青蔥江上樹，杳藹宮前道。道側有新園，園中無惡草。鬆隴方在望，茅屋聞已考。朝廷正急才，何得言歸老。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。