《題司理采芙蓉圖》 方嶽

宋代   方嶽 紉之以湘累秋蘭之佩，题司图题載之以剡溪夜雪之舟。理采
漱之以清冰寒露之壺，芙蓉方岳翻译澆之以碧玉晴雲之甌。司理赏析
著童船尾書船頭，采芙荷化浦漵雙飛鷗。蓉图
新紅如洗雲錦稠，原文意停橈佇棹香浮浮。和诗
薰風滿座涼颼颼，题司图题醉麵欲醒誰相酬。理采
若有人兮眇中洲，芙蓉方岳翻译把住月老叫不休。司理赏析
花亦問月愁水愁，采芙何以了此蒹葭秋。蓉图
蛟宮蛟宮夜泣悲靈修，原文意鱗幢欲濕行雲留。
楚騷如水不可作，此意難以筆墨求，蕩予槳兮涯之幽。
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《題司理采芙蓉圖》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《題司理采芙蓉圖》是宋代方嶽所作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

湘累秋蘭所係，象征著湘江之濱秋天盛開的蘭花。剡溪夜雪之舟載花，象征著一艘滿載著蘭花的船在剡溪中行駛。清冰寒露之壺漱花，碧玉晴雲之甌澆灌花，描述了用清冷的露水滋潤蘭花，如同用碧玉裝滿的壺和晴朗如雲的甌子來澆灌蘭花。

詩中寫到童船尾，書船頭，荷花化作雙飛鷗，描繪了船尾有一隻孩子，船頭有人在書寫，而水麵上的荷花化作雙飛的白鷗。

新鮮紅豔的雲錦覆滿了船上，停下槳佇立在船頭，香氣彌漫。微風吹過，給人一種涼爽的感覺。醉醺醺的麵容欲蘇醒，不知道要與誰來交流。

詩中出現了眇中洲，是指一個遙遠的地方，月老也無法抵達。花兒向月亮詢問自己的憂愁，水也向月亮訴說自己的憂愁，詢問如何解決這蒹葭秋天的憂愁。

蛟宮夜間哭泣，悲傷著修行的靈魂，鱗幢欲濕行雲不走。楚國的辭章像水一樣無法表達，這種情感無法用筆墨來描繪，隻能用劃槳的方式去探索幽遠的彼岸。

這首詩詞通過描繪一幅芙蓉圖，展現了花草自然景色與人情世態的融合，營造出一種清新、夢幻的意境。+

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題司理采芙蓉圖》方嶽 拚音讀音參考

tí sī lǐ cǎi fú róng tú
題司理采芙蓉圖

rèn zhī yǐ xiāng lèi qiū lán zhī pèi, zài zhī yǐ shàn xī yè xuě zhī zhōu.
紉之以湘累秋蘭之佩，載之以剡溪夜雪之舟。
shù zhī yǐ qīng bīng hán lù zhī hú, jiāo zhī yǐ bì yù qíng yún zhī ōu.
漱之以清冰寒露之壺，澆之以碧玉晴雲之甌。
zhe tóng chuán wěi shū chuán tóu, hé huà pǔ xù shuāng fēi ōu.
著童船尾書船頭，荷化浦漵雙飛鷗。
xīn hóng rú xǐ yún jǐn chóu, tíng ráo zhù zhào xiāng fú fú.
新紅如洗雲錦稠，停橈佇棹香浮浮。
xūn fēng mǎn zuò liáng sōu sōu, zuì miàn yù xǐng shuí xiāng chóu.
薰風滿座涼颼颼，醉麵欲醒誰相酬。
ruò yǒu rén xī miǎo zhōng zhōu, bǎ zhù yuè lǎo jiào bù xiū.
若有人兮眇中洲，把住月老叫不休。
huā yì wèn yuè chóu shuǐ chóu, hé yǐ le cǐ jiān jiā qiū.
花亦問月愁水愁，何以了此蒹葭秋。
jiāo gōng jiāo gōng yè qì bēi líng xiū, lín chuáng yù shī xíng yún liú.
蛟宮蛟宮夜泣悲靈修，鱗幢欲濕行雲留。
chǔ sāo rú shuǐ bù kě zuò, cǐ yì nán yǐ bǐ mò qiú,
楚騷如水不可作，此意難以筆墨求，
dàng yǔ jiǎng xī yá zhī yōu.
蕩予槳兮涯之幽。

網友評論

* 《題司理采芙蓉圖》題司理采芙蓉圖方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題司理采芙蓉圖》 方嶽宋代方嶽紉之以湘累秋蘭之佩，載之以剡溪夜雪之舟。漱之以清冰寒露之壺，澆之以碧玉晴雲之甌。著童船尾書船頭，荷化浦漵雙飛鷗。新紅如洗雲錦稠，停橈佇棹香浮浮。薰風滿座涼颼颼，醉麵欲醒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。