《春日行》 陳陶

唐代   陳陶 鶗鴂初鳴洲渚滿，春日陈陶龍蛇洗鱗春水暖。行春
病多欲問山寺僧，日行湖上人傳石橋斷。原文意
分類：

作者簡介(陳陶)

陳陶(約公元812—約885年)：字嵩伯，翻译號三教布衣。赏析《全唐詩》卷七百四十五“陳陶”傳作“嶺南(一雲鄱陽，和诗一雲劍浦)人”。春日陈陶然而從其《閩川夢歸》等詩題，行春以及稱建水(在今福建南平市東南，日行即閩江上遊)一帶山水為“家山”(《投贈福建路羅中丞》)來看，原文意當是翻译劍浦(今福建南平)人，而嶺南(今廣東廣西一帶)或鄱陽(今江西波陽)隻是赏析他的祖籍。早年遊學長安，和诗善天文曆象，春日陈陶尤工詩。舉進士不第，遂恣遊名山。唐宣宗大中(847—860年)時，隱居洪州西山(在今江西新建縣西)，後不知所終。有詩十卷，已散佚，後人輯有《陳嵩伯詩集》一卷。

《春日行》陳陶 翻譯、賞析和詩意

春日行

鶗鴂初鳴洲渚滿，
龍蛇洗鱗春水暖。
病多欲問山寺僧，
湖上人傳石橋斷。

中文譯文：
瑞鳥初鳴洲渚滿，
龍蛇洗淨春水溫。
疾病纏身，欲問山寺僧，
湖上的人傳聞石橋斷。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景象和主人公的心情。詩人用鳥語和春水的變化來表達春天的到來。瑞鳥初鳴，意味著春天的到來，洲渚滿指的是小島和水邊的景色。龍蛇洗淨春水溫，形象地描述了春水逐漸回暖，並描繪了水中龍蛇蜿蜒遊動的景象。

詩中的主人公感到身體不適，想要拜訪山寺的僧人尋求安慰和康複的方法。但是，湖上的人告訴他石橋已經斷了，導致無法繼續前行。這種情景間接地暗示了主人公追尋康複和心靈慰藉的困境。

整首詩通過對春天景象的描繪和主人公的內心狀況的反映，表達了對生命的希望與無奈。詩人巧妙地運用意象，用簡潔而深刻的語言，展現了對春季的熱愛和對人生困境的思考。讀者可以從中感受到對生命的思考以及對未來的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日行》陳陶 拚音讀音參考

chūn rì xíng
春日行

tí jué chū míng zhōu zhǔ mǎn, lóng shé xǐ lín chūn shuǐ nuǎn.
鶗鴂初鳴洲渚滿，龍蛇洗鱗春水暖。
bìng duō yù wèn shān sì sēng, hú shàng rén chuán shí qiáo duàn.
病多欲問山寺僧，湖上人傳石橋斷。

網友評論

* 《春日行》春日行陳陶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日行》 陳陶唐代陳陶鶗鴂初鳴洲渚滿，龍蛇洗鱗春水暖。病多欲問山寺僧，湖上人傳石橋斷。分類：作者簡介(陳陶)陳陶(約公元812—約885年)：字嵩伯，號三教布衣。《全唐詩》卷七百四十五“陳陶”傳作“ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。