《送孟信州去矣行》 蘇泂

宋代   蘇泂 青絲絡馬黃金羈，送孟苏泂赏析紫衣導從前驅馳。信州行送
男兒四十作太守，孟信路人指點生光輝。州去
我時笑與路人說，矣行原文意太守襟懷世人別。翻译
平生為政學魯論，和诗愛民如兒少鞭撻。送孟苏泂赏析
上饒之民吾賀君，信州行送君獨不見南安軍。孟信
是州去家官職未渠已，太後垂簾功蓋世。矣行原文意
分類：

《送孟信州去矣行》蘇泂 翻譯、翻译賞析和詩意

《送孟信州去矣行》是和诗蘇泂創作的一首宋代詩詞。以下是送孟苏泂赏析對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青絲絡馬黃金羈，
紫衣導從前驅馳。
男兒四十作太守，
路人指點生光輝。
我時笑與路人說，
太守襟懷世人別。
平生為政學魯論，
愛民如兒少鞭撻。
上饒之民吾賀君，
君獨不見南安軍。
是家官職未渠已，
太後垂簾功蓋世。

詩意：
這首詩詞描述了送別孟信州的場景，孟信州是一個四十歲的男子，即將出任太守。他坐在一匹駿馬上，駿馬被青絲韁繩和黃金羈絆住，身穿紫袍，前麵有人引領著馬匹前行。路上的行人紛紛指點著他，使得他的光輝更加突出。詩人曾與他交談，了解到他作為太守，胸懷廣闊，與普通百姓心意相通。他在治理國家時秉持著魯論的政治理念，以慈愛之心對待百姓，宛如對待自己的孩子，很少用鞭子責罰人民。詩人為上饒之民慶賀他成為太守，但他卻沒有看到南安軍隊的壯麗。現在他的官職還未到達孟信州，而太後已經垂簾聽政，她的功績是世人所稱頌的。

賞析：
這首詩詞以送別孟信州的場景為背景，通過描繪孟信州的形象和他的治理理念，展示了作者對他的敬佩和讚美。詩中使用了豐富的意象描寫，如青絲絡馬、黃金羈絆，以及穿著紫衣的孟信州，這些形象化的描寫使得詩詞更加生動。詩人通過與孟信州的對話，表達了對他慈愛的治理方式的讚賞，強調了他的仁政和為政者應有的胸懷。最後，詩人提到太後垂簾聽政，突顯了她的功績和地位，進一步凸顯了孟信州作為太守的重要性。整首詩情感豐富，既有對孟信州的讚美，又有對普通百姓的關懷，展現了作者的治國思想和為政理念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送孟信州去矣行》蘇泂 拚音讀音參考

sòng mèng xìn zhōu qù yǐ xíng
送孟信州去矣行

qīng sī luò mǎ huáng jīn jī, zǐ yī dǎo cóng qián qū chí.
青絲絡馬黃金羈，紫衣導從前驅馳。
nán ér sì shí zuò tài shǒu, lù rén zhǐ diǎn shēng guāng huī.
男兒四十作太守，路人指點生光輝。
wǒ shí xiào yǔ lù rén shuō, tài shǒu jīn huái shì rén bié.
我時笑與路人說，太守襟懷世人別。
píng shēng wéi zhèng xué lǔ lùn, ài mín rú ér shǎo biān tà.
平生為政學魯論，愛民如兒少鞭撻。
shàng ráo zhī mín wú hè jūn, jūn dú bú jiàn nán ān jūn.
上饒之民吾賀君，君獨不見南安軍。
shì jiā guān zhí wèi qú yǐ, tài hòu chuí lián gōng gài shì.
是家官職未渠已，太後垂簾功蓋世。

網友評論

* 《送孟信州去矣行》送孟信州去矣行蘇泂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送孟信州去矣行》 蘇泂宋代蘇泂青絲絡馬黃金羈，紫衣導從前驅馳。男兒四十作太守，路人指點生光輝。我時笑與路人說，太守襟懷世人別。平生為政學魯論，愛民如兒少鞭撻。上饒之民吾賀君，君獨不見南安軍。是家官職 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。