《鷓鴣天（采蓮曲）》 丘崈

宋代   丘崈 兩兩維舟近柳堤。鹧鸪
菱歌迤邐過前溪。天采
曲中自訴衷腸事，莲曲岸上行人那得知。丘崈曲丘
金齒屐，原文意鹧翠雲篦。翻译
女蘿為帶蕙為衣。赏析
惜花貪折歸時晚，和诗急漿相呼入翠微。鸪天
分類： 鷓鴣天

作者簡介(丘崈)

丘崈(1135-1208) 南宋將領。采莲崈字宗卿，鹧鸪江陰（今屬江蘇）人。天采

《鷓鴣天（采蓮曲）》丘崈 翻譯、莲曲賞析和詩意

《鷓鴣天（采蓮曲）》是丘崈曲丘宋代丘崈所作的一首詩詞。以下是原文意鹧對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩兩維舟近柳堤。
菱歌迤邐過前溪。
曲中自訴衷腸事，
岸上行人那得知。
金齒屐，翠雲篦。
女蘿為帶蕙為衣。
惜花貪折歸時晚，
急漿相呼入翠微。

詩意：
這首詩描繪了一個采蓮的場景。在柳樹叢生的河堤旁，兩艘小船靠近，采蓮的歌聲遠遠傳來，穿過前方的小溪。在歌曲中，詩人自述內心深處的感情事，而岸上的行人卻無法理解。女子佩戴著金齒履，用翠雲篦梳理著頭發。她的衣物是由女蘿花和蕙草製成的。可惜采花的時間已經過晚，迫不及待地劃船相互呼喚，急忙進入深綠的荷葉叢中。

賞析：
《鷓鴣天（采蓮曲）》通過描繪采蓮的情景，抒發了詩人內心深處的情感。詩中運用了豐富的意象和描寫，使讀者能夠感受到采蓮的寧靜和女子的美麗。詩人通過歌曲自述自己的衷腸，表達了內心的情感，但又感歎這些情感無法被岸上的行人所理解。女子佩戴的金齒履和翠雲篦，以及由女蘿花和蕙草製成的衣物，展示了她的高貴和美麗。然而，詩中也表達了時光流逝的遺憾，采花的時間已經過晚，詩人和女子急忙呼喚著彼此，進入翠綠的荷葉叢中。整首詩詞以細膩的描寫和抒發情感的方式，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和對生活的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（采蓮曲）》丘崈 拚音讀音參考

zhè gū tiān cǎi lián qū
鷓鴣天（采蓮曲）

liǎng liǎng wéi zhōu jìn liǔ dī.
兩兩維舟近柳堤。
líng gē yǐ lǐ guò qián xī.
菱歌迤邐過前溪。
qǔ zhōng zì sù zhōng cháng shì, àn shàng xíng rén nà de zhī.
曲中自訴衷腸事，岸上行人那得知。
jīn chǐ jī, cuì yún bì.
金齒屐，翠雲篦。
nǚ luó wèi dài huì wèi yī.
女蘿為帶蕙為衣。
xī huā tān zhé guī shí wǎn, jí jiāng xiāng hū rù cuì wēi.
惜花貪折歸時晚，急漿相呼入翠微。

網友評論

* 《鷓鴣天（采蓮曲）》丘崈原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（采蓮曲） 丘崈)专题为您介绍：《鷓鴣天采蓮曲）》 丘崈宋代丘崈兩兩維舟近柳堤。菱歌迤邐過前溪。曲中自訴衷腸事，岸上行人那得知。金齒屐，翠雲篦。女蘿為帶蕙為衣。惜花貪折歸時晚，急漿相呼入翠微。分類：鷓鴣天作者簡介(丘崈)丘崈(113 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。