《姑蘇靈岩寺》是翻译一首宋代詩詞,作者是和诗陳善。下麵是姑苏該詩的中文譯文:
山僧不好古,
改作任所欲。灵岩
洞荒徑已迷,寺姑苏灵赏析
廊空響誰續。岩寺原文意
詩意:
這首詩描繪了靈岩寺的陈善景象和山僧的心境。山僧並不拘泥於古人的翻译作品,他改編詩詞以表達自己的和诗心情。洞穴中的姑苏小徑已經荒蕪而難以辨認,寺廊中空蕩蕩的回響無人繼續。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了靈岩寺的景色和山僧的思緒。作者通過表現山僧對古人作品的不羈態度,強調了他自由創作的精神。山僧不受傳統束縛,隨心所欲地改編詩詞,體現了個人的獨立思考和創作風格。洞穴中的小徑已經荒廢,表達了時間的無情流逝和事物的變遷。廊中的空蕩回響則增添了一種寂寞和孤寂的氛圍,也暗示了沒有人能夠繼續傳承和延續這份自由創作的精神。
整首詩以簡短的篇幅展現了一種自由、孤獨的美感,通過對景物的描寫隱含了對傳統束縛的反思和對自由創作的追求。讀者可以從中感受到作者對於創作自由和個人獨立思考的態度,以及對人生、時間流逝的思考。
gū sū líng yán sì
姑蘇靈岩寺
shān sēng bù hào gǔ, gǎi zuò rèn suǒ yù.
山僧不好古,改作任所欲。
dòng huāng jìng yǐ mí, láng kōng xiǎng shuí xù.
洞荒徑已迷,廊空響誰續。
* 《姑蘇靈岩寺》姑蘇靈岩寺陳善原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《姑蘇靈岩寺》 陳善宋代陳善山僧不好古,改作任所欲。洞荒徑已迷,廊空響誰續。分類:《姑蘇靈岩寺》陳善 翻譯、賞析和詩意《姑蘇靈岩寺》是一首宋代詩詞,作者是陳善。下麵是該詩的中文譯文:山僧不好古,改作任 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《姑蘇靈岩寺》姑蘇靈岩寺陳善原文、翻譯、賞析和詩意原文,《姑蘇靈岩寺》姑蘇靈岩寺陳善原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《姑蘇靈岩寺》姑蘇靈岩寺陳善原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《姑蘇靈岩寺》姑蘇靈岩寺陳善原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《姑蘇靈岩寺》姑蘇靈岩寺陳善原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/065e39992746848.html