《山園四詠·煙壑》 薑特立

宋代   薑特立 蒼然者為煙，山园诗意呀然者成壑。咏烟园咏烟壑译赏
賴此十八公，壑山與之相領略。姜特
中間製小亭，立原麵勢巧安著。文翻
千山攢修眉，析和一水環青玉。山园诗意
勃圖映高標，咏烟园咏烟壑译赏觚棱翼飛角，壑山夜深或沈沈，姜特月澹還漠漠。立原
趺坐者誰子，文翻草衣複芒屩。析和
素發照晴昊，山园诗意飄蕭如野鶴。
儻非違世者，何以有此樂。
向夕下坡陀，清興寄寥廓。
此境真可畫，此意終難貌。
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦傑，浙江麗水人。生年不詳，卒於宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《山園四詠·煙壑》薑特立 翻譯、賞析和詩意

《山園四詠·煙壑》是宋代薑特立創作的一首詩詞。詩中描繪了山園景色中的煙霧彌漫和山穀的景象，展示了作者對自然景觀的賞析和感受。

詩詞的中文譯文如下：

蒼然者為煙，
呀然者成壑。
賴此十八公，
與之相領略。
中間製小亭，
麵勢巧安著。
千山攢修眉，
一水環青玉。
勃圖映高標，
觚棱翼飛角，
夜深或沈沈，
月澹還漠漠。
趺坐者誰子，
草衣複芒屩。
素發照晴昊，
飄蕭如野鶴。
儻非違世者，
何以有此樂。
向夕下坡陀，
清興寄寥廓。
此境真可畫，
此意終難貌。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪山園中的煙霧和山穀的景象，表達了作者對自然景觀的讚美和對人生境界的思考。

詩的開頭"蒼然者為煙，呀然者成壑"以簡潔的語言描繪了煙霧和山穀的形象，給讀者留下了空間去想象和感受。

接著，詩人以"賴此十八公，與之相領略"表達了與十八公（可能指一群友人）一起欣賞山園景色的心情，彰顯了友情和共賞自然之美的情感。

詩中描述了山園中的小亭，巧妙地安置在山穀之間，與周圍的山水相得益彰。"千山攢修眉，一水環青玉"表現出山勢險峻而壯麗，水色清澈如玉，展示了山水之間的和諧與美。

"勃圖映高標，觚棱翼飛角，夜深或沈沈，月澹還漠漠"這幾句描繪了山園中的景物，細致地描繪了山石、高標、月色等，營造出一幅幅美麗的畫麵，給人以寧靜與遙遠的感受。

詩中還描寫了一個趺坐的人，身穿草衣，腳踏草鞋，發白如鶴，飄逸而自由。這個人物象征了追求自然境界的思想者，表達了作者對於追求內心寧靜和自由的向往。

最後兩句"儻非違世者，何以有此樂。向夕下坡陀，清興寄寥廓"表達了作者的感慨和思考。作者認為隻有那些非墨守成規的人才能體會到這種樂趣，而自己則將內心的寧靜和自由寄托於對自然景觀的欣賞和思考中。

整首詩詞通過描繪自然景觀和內心感受，表達了作者對自然的讚美和對自由心境的追求，展示了一種超越塵世的意境和境界。讀者可以通過閱讀和欣賞這首詩詞，感受到自然之美和《山園四詠·煙壑》是宋代薑特立創作的一首詩詞。詩詞通過描繪山園中的煙霧和山穀的景象，表達了作者對自然景觀的讚美和對人生境界的思考。

煙嫋嫋，如蒼蒼之氣，山穀間彌漫開來；山穀深邃，形成壑地。正是憑借著這煙霧和山穀，我與十八位知音相聚於此，共同領略山園的美景。山穀中央修築了一座小亭，造型精巧，位置得當。千山環繞，形成宛如修眉的景致，一條水環繞其中，宛如青玉一般。山巒勃發，映照著高標誌杆，山石棱角分明，猶如飛翔的角鹿。夜晚深沉靜謐，月光昏暗朦朧。坐在這裏的人是誰呢？他身著草衣，腳踏草鞋。白發照耀著晴朗的天空，宛如飄舞的野鶴。若不是超脫於塵世之外的人，怎麽會有這樣的樂趣呢？夕陽下山坡陀，心情清爽暢遠。這樣的景色真的可以畫下來，但其中的意境卻無法憑畫麵來表達。

詩詞中，作者以簡潔的語言描繪了煙霧和山穀的景象，給讀者留下了想象和感受的空間。他通過描繪山園中的自然景觀和人物形象，表達了對自然的讚美和對自由心境的追求。整首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，展示了一種超越塵世的意境和境界。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然之美和作者內心的寧靜和自由。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山園四詠·煙壑》薑特立 拚音讀音參考

shān yuán sì yǒng yān hè
山園四詠·煙壑

cāng rán zhě wèi yān, ya rán zhě chéng hè.
蒼然者為煙，呀然者成壑。
lài cǐ shí bā gōng, yǔ zhī xiāng lǐng lüè.
賴此十八公，與之相領略。
zhōng jiān zhì xiǎo tíng, miàn shì qiǎo ān zhe.
中間製小亭，麵勢巧安著。
qiān shān zǎn xiū méi, yī shuǐ huán qīng yù.
千山攢修眉，一水環青玉。
bó tú yìng gāo biāo, gū léng yì fēi jiǎo,
勃圖映高標，觚棱翼飛角，
yè shēn huò shěn shěn, yuè dàn hái mò mò.
夜深或沈沈，月澹還漠漠。
fū zuò zhě shuí zi, cǎo yī fù máng juē.
趺坐者誰子，草衣複芒屩。
sù fā zhào qíng hào, piāo xiāo rú yě hè.
素發照晴昊，飄蕭如野鶴。
tǎng fēi wéi shì zhě, hé yǐ yǒu cǐ lè.
儻非違世者，何以有此樂。
xiàng xī xià pō tuó, qīng xìng jì liáo kuò.
向夕下坡陀，清興寄寥廓。
cǐ jìng zhēn kě huà, cǐ yì zhōng nán mào.
此境真可畫，此意終難貌。

網友評論

* 《山園四詠·煙壑》山園四詠·煙壑薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山園四詠·煙壑》 薑特立宋代薑特立蒼然者為煙，呀然者成壑。賴此十八公，與之相領略。中間製小亭，麵勢巧安著。千山攢修眉，一水環青玉。勃圖映高標，觚棱翼飛角，夜深或沈沈，月澹還漠漠。趺坐者誰子，草衣複芒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。