《念奴嬌（符昌研寫寄朱胡梅詞，念奴奴娇酬唱語皆不凡，娇符寄朱皆因次其韻）》 李光

宋代   李光 榕林葉暗，昌研酬唱词酬唱语次見一枝獨放，写寄霜華爭白。朱胡
寫我精神惟賴有，梅词瀟灑西湖詞客。语皆因次原文意念研写韵李
玉骨清羸，不凡冰容冷落，其韵似恨關山隔。李光
蠻煙侵妒，翻译符昌凡因未應減動肌雪。赏析
幽夢時繞芳枝，和诗胡梅夜寒誰見我，念奴奴娇身為蝴蝶。娇符寄朱皆
抱蕊窺叢驚睡覺，窗影橫斜和月。
謝館池邊，鬆風亭下，忍使香消歇。
多情饒恨，算應天解磨折。
(鬆風亭見東坡梅詩)
分類： 念奴嬌

作者簡介(李光)

李光（1078年12月16日[1] —1159年4月22日），字泰發，一作字泰定，號轉物老人。越州上虞（今浙江上虞東南）人。南宋名臣、文學家、詞人，南宋四名臣之一，唐汝陽王李璡之後。徽宗崇寧五年（1106年）進士，調知開化縣，移知常熟縣。累官至參知政事，因與秦檜不合，出知紹興府，改提舉洞霄宮。紹興十一年（1141年），貶藤州安置，後更貶至昌化軍。秦檜死，內遷郴州。紹興二十八年（1158年），複左朝奉大夫。紹興二十九年（1159年），致仕，行至江州卒，年八十二。宋孝宗即位後，贈資政殿學士，賜諡莊簡。有前後集三十卷，已佚。又有《椒亭小集》、《莊簡集》等。

《念奴嬌（符昌研寫寄朱胡梅詞，酬唱語皆不凡，因次其韻）》李光 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（符昌研寫寄朱胡梅詞，酬唱語皆不凡，因次其韻）》是一首宋代詩詞，作者是李光。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

榕林葉暗，見一枝獨放，霜華爭白。
在茂密的榕樹林中，暗影中隻見到一枝孤獨綻放，冰霜的光輝爭相閃耀。

寫我精神惟賴有，瀟灑西湖詞客。
描寫了我精神的高昂，全然依靠著這種孤獨自由的精神，如同西湖的文人墨客一般。

玉骨清羸，冰容冷落，似恨關山隔。
我擁有一副純潔瘦弱的美麗身姿，麵容冷漠、孤寂，仿佛怨恨著重重的山嶺將我們隔離。

蠻煙侵妒，未應減動肌雪。
山間的薄霧妒忌地侵襲著，卻無法減弱我肌膚上的雪白之色。

幽夢時繞芳枝，夜寒誰見我，身為蝴蝶。
在幽靜的夢境中，圍繞著花枝，寒夜裏誰能看見我，我如同一隻蝴蝶。

抱蕊窺叢驚睡覺，窗影橫斜和月。
我擁抱著花蕊偷窺花叢，驚動了正在沉睡的花朵，窗影斜斜地與月光交相輝映。

謝館池邊，鬆風亭下，忍使香消歇。
在謝館的池畔，鬆風亭下，我忍受著花香的凋謝和消逝。

多情饒恨，算應天解磨折。(鬆風亭見東坡梅詩)
我懷有豐富的感情和滿懷的恨意，這或許是上天給予我的考驗和磨難。

這首詩詞表達了詩人內心的孤獨、自由和堅韌的精神。詩人以自然景物和意象來描繪自身的情感狀態，通過榕林中孤獨綻放的一枝、冰霜的光輝、清瘦的身姿等形象，表達了自己的精神追求和不屈不撓的意誌。詩中還出現了對山嶺的隔離、蠻煙的侵襲和夜寒中的孤獨等意象，增加了詩詞的情感張力和內涵。最後，詩人表達了多情和恨意，認為這些情感是上天給予的考驗，同時也是對自身的錘煉。

整體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪，將詩人內心的情感與外在的環境相結合，表達了對自由、堅韌和追求的迷思，展現了詩人獨特的情感體驗和思想境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（符昌研寫寄朱胡梅詞，酬唱語皆不凡，因次其韻）》李光 拚音讀音參考

niàn nú jiāo fú chāng yán xiě jì zhū hú méi cí, chóu chàng yǔ jiē bù fán, yīn cì qí yùn
念奴嬌（符昌研寫寄朱胡梅詞，酬唱語皆不凡，因次其韻）

róng lín yè àn, jiàn yī zhī dú fàng, shuāng huá zhēng bái.
榕林葉暗，見一枝獨放，霜華爭白。
xiě wǒ jīng shén wéi lài yǒu, xiāo sǎ xī hú cí kè.
寫我精神惟賴有，瀟灑西湖詞客。
yù gǔ qīng léi, bīng róng lěng luò, shì hèn guān shān gé.
玉骨清羸，冰容冷落，似恨關山隔。
mán yān qīn dù, wèi yīng jiǎn dòng jī xuě.
蠻煙侵妒，未應減動肌雪。
yōu mèng shí rào fāng zhī, yè hán shuí jiàn wǒ, shēn wéi hú dié.
幽夢時繞芳枝，夜寒誰見我，身為蝴蝶。
bào ruǐ kuī cóng jīng shuì jiào, chuāng yǐng héng xié hé yuè.
抱蕊窺叢驚睡覺，窗影橫斜和月。
xiè guǎn chí biān, sōng fēng tíng xià, rěn shǐ xiāng xiāo xiē.
謝館池邊，鬆風亭下，忍使香消歇。
duō qíng ráo hèn, suàn yìng tiān jiě mó zhé.
多情饒恨，算應天解磨折。
sōng fēng tíng jiàn dōng pō méi shī
(鬆風亭見東坡梅詩)

網友評論

* 《念奴嬌（符昌研寫寄朱胡梅詞，酬唱語皆不凡，因次其韻）》李光原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（符昌研寫寄朱胡梅詞，酬唱語皆不凡，因次其韻） 李光)专题为您介绍：《念奴嬌符昌研寫寄朱胡梅詞，酬唱語皆不凡，因次其韻）》 李光宋代李光榕林葉暗，見一枝獨放，霜華爭白。寫我精神惟賴有，瀟灑西湖詞客。玉骨清羸，冰容冷落，似恨關山隔。蠻煙侵妒，未應減動肌雪。幽夢時繞芳枝， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。