《鎖窗寒》 王沂孫

宋代   王沂孫 出穀鶯遲，锁窗赏析孙踏沙雁少，寒王和诗殢陰庭宇。沂孙原文意锁
東風似水，翻译尚掩沈香雙戶。窗寒
恁莓階、王沂雪痕乍鋪，锁窗赏析孙那回已趁飛梅去。寒王和诗
奈柳邊占得，沂孙原文意锁一庭新暝，翻译又還留住。窗寒
前度。王沂
西園路。锁窗赏析孙
記半袖爭持，寒王和诗鬥嬌眉嫵。沂孙原文意锁
瓊肌暗怯，醉立千紅深處。
問如今、山館水村，共誰翠幄熏蕙炷。
最難禁、向晚淒涼，化作梨花雨。
分類： 宋詞三百首宋詞精選豪放送別寫鳥抒情 鎖窗寒

作者簡介(王沂孫)

王沂孫，字聖與，號碧山、中仙、玉笥山人。會稽（今浙江紹興）人，年輩大約與張炎相仿，入元後曾任慶元路學正。有《花外集》，又名《碧山樂府》。

《鎖窗寒》王沂孫 翻譯、賞析和詩意

《鎖窗寒》是一首宋代王沂孫所作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
出穀鶯遲，
踏沙雁少，
殢陰庭宇。
東風似水，
尚掩沈香雙戶。
恁莓階、雪痕乍鋪，
那回已趁飛梅去。
奈柳邊占得，
一庭新暝，
又還留住。
前度。西園路。
記半袖爭持，
鬥嬌眉嫵。
瓊肌暗怯，
醉立千紅深處。
問如今、山館水村，
共誰翠幄熏蕙炷。
最難禁、向晚淒涼，
化作梨花雨。

詩意和賞析：
《鎖窗寒》描繪了一幅寒冷冬日的景象，以及詩人內心的情感和思緒。詩中展示了對過去的回憶、對現實的感歎和對未來的期待。

詩的開篇，詩人描述了春天的到來遲緩，山穀中的黃鶯鳴叫較晚，沙灘上的雁鳥也較少。殢陰庭宇暗暗寒冷，東風輕輕吹拂，仍然遮住了掩著沈香木門的窗戶。這裏描繪了冬天的寒冷和春天的溫暖即將到來的對比。

接下來，詩人描述了莓階上的雪痕剛剛鋪展開，但春天已經抓住了飛梅的機會離去。這裏表達了時間的流逝和無法挽回的遺憾。

詩的下半部分，詩人回憶起過去的經曆。他在柳樹邊爭取過，一庭的新暝中，他再次停留下來。詩人提到了前度的西園路，回憶起過去的戀情，描繪了曾經的矛盾和爭持，以及女子嬌媚的眉目。他形容女子的美麗肌膚暗自靦腆，醉酒之下站在千紅深處，形成了鮮明的對比。這一部分表達了對過去的懷念和對逝去愛情的留戀。

最後，詩人提出了問題，詢問如今山莊和水村中，共有誰人享受了同樣的美景。他表達了對未來的期待，希望能夠與某人共享美好的時光。最後兩句表達了傍晚時分的淒涼，將淒涼化作了梨花飄零的雨滴。這裏通過自然景物的描繪，表達了詩人內心的孤寂和思念之情。

《鎖窗寒》通過對自然景物的描繪，以及對過去和未來的思考，表達了詩人對逝去時光的留戀和對未來美好的期待。詩中運用了對比手法和細膩的描寫，展現了王沂孫細膩而深情的情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鎖窗寒》王沂孫 拚音讀音參考

suǒ chuāng hán
鎖窗寒

chū gǔ yīng chí, tà shā yàn shǎo, tì yīn tíng yǔ.
出穀鶯遲，踏沙雁少，殢陰庭宇。
dōng fēng shì shuǐ, shàng yǎn shěn xiāng shuāng hù.
東風似水，尚掩沈香雙戶。
nèn méi jiē xuě hén zhà pù, nà huí yǐ chèn fēi méi qù.
恁莓階、雪痕乍鋪，那回已趁飛梅去。
nài liǔ biān zhàn dé, yī tíng xīn míng, yòu hái liú zhù.
奈柳邊占得，一庭新暝，又還留住。
qián dù.
前度。
xī yuán lù.
西園路。
jì bàn xiù zhēng chí, dòu jiāo méi wǔ.
記半袖爭持，鬥嬌眉嫵。
qióng jī àn qiè, zuì lì qiān hóng shēn chù.
瓊肌暗怯，醉立千紅深處。
wèn rú jīn shān guǎn shuǐ cūn, gòng shuí cuì wò xūn huì zhù.
問如今、山館水村，共誰翠幄熏蕙炷。
zuì nán jìn xiàng wǎn qī liáng, huà zuò lí huā yǔ.
最難禁、向晚淒涼，化作梨花雨。

網友評論

* 《鎖窗寒》王沂孫原文、翻譯、賞析和詩意(鎖窗寒 王沂孫)专题为您介绍：《鎖窗寒》 王沂孫宋代王沂孫出穀鶯遲，踏沙雁少，殢陰庭宇。東風似水，尚掩沈香雙戶。恁莓階、雪痕乍鋪，那回已趁飛梅去。奈柳邊占得，一庭新暝，又還留住。前度。西園路。記半袖爭持，鬥嬌眉嫵。瓊肌暗怯，醉立千 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。