《歲暮感懷》 王禹偁

宋代   王禹偁 歲暮山城放逐臣，岁暮岁暮诗意老從霄漢委泥塵。感怀感怀
公卿別後全無信，王禹文翻兄弟書來隻說貧。偁原
眼看青山休未得，译赏鬢垂華發摘空頻。析和
文章氣概成何事，岁暮岁暮诗意沾惹虛名誤此身。感怀感怀
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、王禹文翻散文家。偁原字元之，译赏漢族，析和濟州巨野（今山東省巨野縣）人，岁暮岁暮诗意晚被貶於黃州，感怀感怀世稱王黃州。王禹文翻太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《歲暮感懷》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《歲暮感懷》是一首宋代王禹偁創作的詩詞。這首詩詞表達了作者對歲末時光的感慨和思考。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲暮山城放逐臣，
老從霄漢委泥塵。
公卿別後全無信，
兄弟書來隻說貧。

眼看青山休未得，
鬢垂華發摘空頻。
文章氣概成何事，
沾惹虛名誤此身。

中文譯文：
歲末時光，我像被放逐的臣子一樣，老去的歲月讓我沉浸在塵埃中。官員們離別後沒有一點信任，兄弟們來信隻是說著貧困的事情。

眼看著美麗的青山，卻無法得到它們的安寧，我的頭發已經斑白，摘下來卻是空虛頻繁。我的文章和氣概成就了什麽呢？沾染了虛名，誤了我的一生。

詩意和賞析：
這首詩詞以歲末時光為背景，表達了作者對自己處境的感慨和思考。作者通過描繪自己像被放逐的臣子一樣，老去的歲月讓他沉浸在塵埃中，表達了對時光流逝和歲月無情的感歎。他感歎官員們離別後失去了信任，兄弟們來信隻是說著貧困的事情，暗示了社會的虛偽和人情冷暖。作者觀察到美麗的青山，但卻無法得到它們的安寧，這種對美好事物的渴望與現實的隔閡，使他感到無奈和失落。最後，作者反思自己的文章和氣概，質疑它們的意義和價值，認為沾染了虛名，誤了自己的一生。

這首詩詞通過對歲末時光和個人處境的描繪，表達了作者對社會現實和個人命運的思考和感慨。它以簡潔而深刻的語言，展現了作者內心的痛苦和迷茫，同時也反映了宋代社會的一些普遍問題。這首詩詞在表達情感的同時，也引發讀者對人生意義和社會現實的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歲暮感懷》王禹偁 拚音讀音參考

suì mù gǎn huái
歲暮感懷

suì mù shān chéng fàng zhú chén, lǎo cóng xiāo hàn wěi ní chén.
歲暮山城放逐臣，老從霄漢委泥塵。
gōng qīng bié hòu quán wú xìn, xiōng dì shū lái zhǐ shuō pín.
公卿別後全無信，兄弟書來隻說貧。
yǎn kàn qīng shān xiū wèi dé, bìn chuí huá fà zhāi kōng pín.
眼看青山休未得，鬢垂華發摘空頻。
wén zhāng qì gài chéng hé shì, zhān rě xū míng wù cǐ shēn.
文章氣概成何事，沾惹虛名誤此身。

網友評論

* 《歲暮感懷》歲暮感懷王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歲暮感懷》 王禹偁宋代王禹偁歲暮山城放逐臣，老從霄漢委泥塵。公卿別後全無信，兄弟書來隻說貧。眼看青山休未得，鬢垂華發摘空頻。文章氣概成何事，沾惹虛名誤此身。分類：作者簡介(王禹偁)王禹偁954—10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。